なおその上にの英語

尚、その際、前日に記憶した店員情報に上書きするものとする。例文帳に追加

On this occasion, the staff information stored on the preceding day is overwritten. - 特許庁

基板１０上に微細な凹凸構造を形成し、その上に磁性層２０を形成する。例文帳に追加

A minute ruggedness structure is formed on a substrate 10 and a magnetic layer 20 is formed thereon. - 特許庁

なお、2006年に5.3％に上昇した失業率は、その後は5％台で安定的に推移している。例文帳に追加

The unemployment rate, which had risen to 5.3% in 2006, has since remained stable at between 5% and 6%. - 経済産業省

尚且つ先端上部に伸縮材４を配し、その上部先端にフック５を取り付ける。例文帳に追加

And installs a stretchable material 4 on the top and a hook 5 on the top of the stretchable material. - 特許庁

なお牙符は現存しておらず、文献上でのみ、その存在が確認されている。例文帳に追加

No ivory tally remains, and its existence was only confirmed by documents.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、成形体２２の外面を不織布によって覆い、その上からテープ２３を巻き付けても良い。例文帳に追加

The outer periphery of the molding body 22 may be covered with nonwoven fabric, and the tape 23 may be wound on it. - 特許庁

また、もっとも妥当なオプションが一番上に表示され、そのあとにその他すべてのオプションが続きます。例文帳に追加

It also lists the mostlogical options at the top, and lets you dig down into the full options at the bottom発音を聞く  - NetBeans

海上輸送用コンテナ及びその製造方法並びにそれに使用する被覆材料例文帳に追加

MARITIME TRANSPORT CONTAINER, ITS MANUFACTURING METHOD, AND COATING MATERIAL USED THEREFOR - 特許庁