分界するの英語

ハロゲン系漂白剤成分、発泡成分、界面活性剤及び水不溶性固形吸着成分を含有することを特徴とする固形排水管洗浄剤。例文帳に追加

The solid drain pipe cleanser comprises a halogen-based bleaching agent component, a foaming component, a surfactant and a water-insoluble solid adsorptive component. - 特許庁

本コーティング材料は、インクジェット印刷システムとともに使用する印刷可能基板上に施用するためのものであり、基板特性向上成分、界面活性剤、及び脱イオン水が含まれる。例文帳に追加

This coating material to be applied onto a printable substrate for use in an ink jet printing system includes a composition for improving substrate characteristics, a surfactant and deionized water. - 特許庁

難水溶性成分、界面活性剤および親水性高分子の3成分を含み、水存在下で湿式造粒して得られる組成物を提供する。例文帳に追加

The composition comprises three ingredients, i.e., a sparingly water-soluble ingredient, a surfactant, and a hydrophilic polymer and is obtained through wet granulation in the presence of water. - 特許庁

セラミック電子部品の外部電極を形成するのに用いた場合、卑金属成分−ガラス成分界面の接続強度を強くすることにより、外部電極の一部が剥離することがない導電性ペースト及びそれを用いたセラミック電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide an electrically conductive paste, by which a part of an external electrode will not be broken, by increasing connecting-strength of an interface in between a base metal component and a glass component, when it is used to form the external electrode of a ceramic electronic element, and to provide a ceramic electronic element using it. - 特許庁

従来のスクリーン紗においてスクリーン紗製織工程時に発生するフィブリル化や成分界面剥離等の欠点を著しく改善し、操業安定性にも優れたスクリーン紗を提供するものである。例文帳に追加

To provide a screen gauze wherein defects such as fibrillation, interfacial exfoliation of a component and the like which are generated in a screen gauze-weaving process of conventional screen gauze are markedly improved and stability in operation is also excellent. - 特許庁

電力線ＰＬの通電状態を監視する電圧検出リレー２２と、電圧検出リレー２２による監視結果を外部に送信する通信モデム２３とを有する電力メータ２を、需要家側と電力供給者側との責任分界点近くの電力供給者側の電力線ＰＬに配設する。例文帳に追加

A power meter 2 having a voltage detection relay 22 for monitoring the conduction state of a power line PL and a communication modem 23 for transmitting the monitor results from the voltage detection relay 22 to the outside is arranged on the power line PL on the power supplier side near the responsibility demarcation point between the consumer side and the power supplier side. - 特許庁

プラグ１ａとＬＡＮケーブル１の分界点から筐体２の設置面までの距離をＲ２とすると、ＬＡＮケーブル１の最小曲率半径Ｒ０との関係はＲ２≧Ｒ０である。例文帳に追加

A minimum radius of curvature R0 of a LAN cable 1 holds the relation R2≥R0, where R2 is the distance from the boundary point between a plug 1a and the LAN cable 1 to the installation plane of the housing 2. - 特許庁

本発明は、複数ビットの電気的可変不揮発メモリセルの記憶状態分界およびプログラミング基準信号に関して新規な装置および方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for demarcating memory states of an electrically alterable and non-volatile multi-bit memory cell and a new device, and to provide a method about a programming reference signal. - 特許庁