Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「嗟」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書
[go: Go Back, main page]


小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 嗟の英語・英訳 

嗟の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「嗟」の英訳

嗚呼

読み方:ああ、アア、あぁ、アァ、あー、アー

噫、嗟、乎、、嗟乎、吁 とも書く

(1)

文法情報感動詞
対訳(occ. written as 嗚呼, 噫 or 嗟) ah!; oh!; alas!

(2)

文法情報感動詞
対訳 yes; indeed; that is correct

(3)

文法情報感動詞
対訳(in exasperation) aah; gah; argh

(4)

文法情報感動詞
対訳 hey!; yo!

(5)

文法情報感動詞
対訳 uh huh; yeah yeah; right; gotcha


「嗟」を含む例文一覧

該当件数 : 60



例文

、では彼も果敢なくなったか例文帳に追加

Alas! He is gone, then.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どのようにそれを最大 のですか?例文帳に追加

How'd you get that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは歓迎驚きですそれについて。例文帳に追加

This is a welcome surprise. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は咄に立ち上がって言いました例文帳に追加

I impulsively stood up, and I told him - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は咄の思いつきでそれをした。例文帳に追加

She did it on the spur of the moment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

無数の人の怨や心の歪みが渦巻き例文帳に追加

The twisted hearts and built up resentment of innumerable people swirled together - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

下に不平怨の声なからしむる様注意すべし。例文帳に追加

Be careful not to have any resentments from those working under you.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「嗟」の英訳

読み方意味・英語表記
ああ

人名Aa

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「嗟」の英訳

ああ、嗚呼、嗟

読み方 ああ

間投詞

1

Ah!; Oh!; Alas!


用例
ああ、嬉しい
Oh! I am so glad.
ああ、怖かった
Oh! I had such a scare.
嗟、では果敢ななった
Alas! He is gone, then.

2

呼び掛けI say


用例
ああ
I say, Jack!―(はは)―Say, Frank!

「嗟」を含む例文一覧

該当件数 : 60



例文

あなたがより安全だと思うことがわかりと のためのマットレスましたか?例文帳に追加

So did you find a mattress that you think is safer? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Vaが··あなたが常に想像の父災い ここでは、すべての静かな中心部にある。例文帳に追加

Your father always imagined you here, in the calm center of it all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

vaが··あなたが常に想像の父災い ここでは、すべての静かな中心部にある。例文帳に追加

Your father always imagined you here, in the calm center of it all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

称讃・称名・咨はともに讃歎の意味であり、名前を称える称名ではない。例文帳に追加

Shosan, shomyo and shisha all mean to praise and admire but are not used for chanting any particular name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、財政難に苦しむ各藩の国許や勘定方からは怨の眼差しで見られた。例文帳に追加

Therefore, their behaviors were viewed indignantly by their domains suffering from financial difficulties or by the financial officers concerned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原文…設我得佛十方世界無量諸佛不悉咨稱我名者不取正覺例文帳に追加

Original Text: If, when I become a Buddha, the innumerable Buddhas in the land of the 10 quarters should not praise and glorify my name, may I not attain perfect enlightenment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡易な操作で、咄に安定した状態で減速、停止させることができる移動体を提供する。例文帳に追加

To provide a moving body capable of instantly decelerating and stopping in a stable state by simple operation. - 特許庁

例文

したがって、咄の場合、特に動いている被写体の撮影の起動時間を短縮することができる。例文帳に追加

Accordingly, when a situation calls for instant reaction, the startup time for photographing particularly of a moving subject can be shortened. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


嗟のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS