Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 声をかけるの英語・英訳

意味

例文 (165件)

声をかけるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 call out to

JMdictでの「声をかける」の英訳

声をかける

読み方：こえをかける

声を掛けるとも書く

(1)

文法情報	（表現、動詞一段活用）
対訳	to greet; to call out (to); to start talking (to)

(2)

文法情報	（表現、動詞一段活用）
対訳	to invite; to get in touch (with); to give a shout (to); to let (someone) know (one is in the area or has time to meet, etc.)

(3)

文法情報	（表現、動詞一段活用）
対訳	to cheer (on); to give vocal support (to)

出典元索引用語索引ランキング

「声をかける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 165件

例文

女性に声をかける.例文帳に追加

chat up a girl発音を聞く - 研究社新英和中辞典

掛け声をかけること例文帳に追加

the act of shouting encouragement発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人に声をかけること例文帳に追加

an act of speaking to a person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

呼んで声を掛ける例文帳に追加

to call out to someone by name or in greeting発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私はその人に声をかけるだろう。例文帳に追加

I'll probably call out to that person.発音を聞く - Weblio Email例文集

人に声を掛ける時に発する語例文帳に追加

a sound uttered when one speaks to someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

相手に声を掛ける時の言葉例文帳に追加

a word spoken where calling out to someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「声をかける」の英訳

声をかける

call out to

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「声をかける」に類似した例文

声をかける

例文

to shout to one―call to one

掛声をかける

例文

to shout time―shout applause

声を曇らす

例文

to falter

声を出す

例文

to utter a voice―utter a cry

掛け声をかけること

例文

the act of shouting encouragement

例文

例文

例文

to utter a voice

声を張り上げる

例文

to raise one's voice

声を上げる

例文

to raise one's voice―lift up one's voice―raise a cry―set up a shout

声が掛かる

例文

to be called out

声をしぼる

例文

to strain one's voice

かなきり声を出す

例文

to give a shrill cry―cry out in falsetto

声を揃えて

例文

in chorus―in concert

声を下げる

例文

to lower the voice―depress the voice

声を和げる

例文

to soften one's voice―subdue one's voice

例文

例文

例文

to lower one's voice―speak under one's breath―speak in a whisper―speak in subdued tones

声に出してののしる

例文

abusing vocally

呟いて出す声

例文

a muttered voice

声をはりあげること

例文

to raise one's voice

声を押し殺す

例文

to subdue one's voice

一段声を張上げる

例文

to raise one's voice to a higher pitch

声を潜める

例文

to lower one's voice

声がかかる

例文

Some one calls to me―shouts to me.

声を使った

例文

used of the voice

声が立つ

例文

to have a good voice

声を尖らす

例文

to raise an angry voice

声を出して唱える

例文

to recite something aloud

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「声をかける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 165件

例文

私はあなたに声をかけることが出来なかった。例文帳に追加

I wasn't able to go talk to you.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼はいろんな国の人に声をかける。例文帳に追加

He talks to people from various countries. - Weblio Email例文集

犯人を捕縛する時にかける御用という声例文帳に追加

You are under arrest.発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼女は顔は[名前は, 会うと声をかける程度には]知っている.例文帳に追加

I know her by sight [by name, to speak to].発音を聞く - 研究社新英和中辞典

20～30分の治療後，犬が帰る時に，バイバイと声をかける患者もいた。例文帳に追加

When the dogs left after 20 to 30 minutes' therapy, some patients even said goodbye to them.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

ある夜，ウィルバーはどこからか自分に話しかける優しい声を聞く。例文帳に追加

It comes from a spider named Charlotte.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

民謡などで掛け声を掛ける時に発する語例文帳に追加

a shout given in a Japanese folk song発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

通り過ぎる多くの人たちが「今度の試合がんばってね。」とボランティアに声をかける。例文帳に追加

Many people passing by say to the volunteers, "Good luck on your next match!"発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る

「声をかける」の英訳に関連した単語・英語表現

hail

(英和対訳)

to greet

(英和対訳)

Please give me a shout.

to call

when talking to a man

(英語表現辞典)

意味

例文 (165件)

和英辞書の「声をかける」の用語索引

声をかけるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

声をかけるの英語

JMdictでの「声をかける」の英訳

声をかける

「声をかける」の部分一致の例文検索結果

Weblio英和対訳辞書での「声をかける」の英訳

声をかける

Weblio例文辞書での「声をかける」に類似した例文

声をかける

「声をかける」の部分一致の例文検索結果

「声をかける」のお隣キーワード