抜け殻の英語

抜け殻で 中身は 悪魔なのだ例文帳に追加

She's dead. this is a shell. and what it contains is pure evil. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(やる気をなくした)抜け殻みたいな男.例文帳に追加

a mere shell of a man 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ええ。 そいつが成長して 抜け殻から出た。例文帳に追加

Yeah ... that grew out of the shell. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こいつはもうナオミじゃない ただの抜け殻だ例文帳に追加

That's that's not naomi. it's just meat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

父さんなしでは 私の人生 抜け殻よ例文帳に追加

I am so uninterested in a life without your father. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

様々な動物の抜け殻または外皮の、あるいは、様々な動物の抜け殻または外皮に関する例文帳に追加

of or relating to the cast-off skins or cuticles of various animals発音を聞く  - 日本語WordNet

なので 知事が得たのは 抜け殻だったのです例文帳に追加

So what the governor got was an empty shell. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは 死んでるんじゃなくて 抜け殻ですよ。例文帳に追加

It isn't dead, it's a shell that's been castoff. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書