cuticlesとは 意味・読み方・使い方

When this element is deposited between the cuticles of the fude, the brush of the fude will not swell or roll because the carbon blocks the water.発音を聞く 例文帳に追加

このスス成分が筆のキューティクルの隙間に沈着すると、水分が入れない状態になり、膨らんだり反ったりしなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the collagen of cheap overseas fish is used in glue for fude of inferior quality, the ingredients of the glue place stress on the hairs and hurt the cuticles.発音を聞く 例文帳に追加

品質の劣悪なものは、ニカワに安価な海外の魚のコラーゲンを使うなどするため、ニカワの成分が毛に対してストレスを与え、キューティクルを傷める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, if a new fude is put in water for a long time, the water enters the gap between the cuticles and open it wide, making the brush hairs easier to cut.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、作られてすぐの筆を水に長時間浸しておくと、毛に水が入り込み膨らんでキューティクルの隙間が大きく開き、毛が切れやすくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hair treatment composition that can inhibit the hair cuticles from being released off, suppresses hair drying, increases the suppleness of hair and has excellent hair softness and good setting property.例文帳に追加

毛髪のキューティクル剥離を防止し、パサツキを押さえ、しなやかさの付与効果を高め、やわらかさやまとまりに優れたヘアトリートメント組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating hair concentratedly without injuring cuticles badly, when removing redundant and unnecessary hair and atrophying hair follicles.例文帳に追加

余分のまたは不必要な毛髪の除去及び毛髪小胞の萎縮を行う装置において，表皮をあまり傷つけず，集中的な処理を行うことができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical adhesive composition which shows excellent water vapor permeability and skin followability, gives less irritation to a skin during the adhesion, and further shows less residual paste in peeling and less damage to cuticles.例文帳に追加

水蒸気透過性と皮膚追従性に優れ、貼付時の皮膚刺激が少なく、さらに剥離時の糊残りや角質損傷が少ない医療用粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a processor for green onion peeling not only a white soft cuticle but also a lower leaf, without scatter of the peeled cuticles, and always cutting the root in a direction crossing to the axis of the stem responding to the bending state of the green onion.例文帳に追加

長葱の軟白部上皮だけで無く下葉も剥ぐことができ、剥ぎ取られた皮葉等が散乱せず、長葱の曲り具合に合わせて常に茎部の軸と直交する向きで根切りを行うことができるようにする。 - 特許庁

The lengths and breadths of hairs are measured, the number of cuticles peeled due to an external factor is estimated on the basis of changes in hair diameters computed from data on the lengths and the breadths, and the extent of damage to the hairs is evaluated.例文帳に追加

毛髪の長径と短径を測定し、該長径と短径のデータから算出される毛径の変化に基づいて、外的要因によってもたらされるキューティクルの剥離枚数の推測し、毛髪のダメージ度を評価するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁