接客係の英語

接客係の店員用の注文端末を、顧客用の注文端末としても使用できるようにする。例文帳に追加

To allow use of an ordering terminal for waiting staff as an ordering terminal for customer. - 特許庁

マーメイドをハッキングして メールで中傷を送った 自社の店の接客係の話では 製品が不良品だった例文帳に追加

I hacked mermaiden and sent out an email blast... telling stores the product was defective. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ダナと私は... 彼女は まだ大学にいて バーの接客係をしてる時に会ったんだ 学生ローンを滞納しないように例文帳に追加

Dana and i... we met when she was still in college and I was tending bar, trying to keep up with my student loans, and we fell in love. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最近では、芸事と関係ない（肉体労働や、マニュアル通りに接客する店員などの）アルバイトなどをするものも少なくない。例文帳に追加

Lately, quite a lot of them have a part-time job not related to entertainment (such as physical labor or a clerk who serves customers in the exact way the manual says).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接客係が、顧客と顧客が注文した商品との関連をひとめでわかる商品注文データ入力管理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for inputting and managing goods order data so that an attendant knows at a glance a relationship between a customer and goods ordered by the customer. - 特許庁

後援者が玄関に車を停め、接客係が駐車し、元の場所に持ってくるような（クラブ、レストランまたは空港などで）提供されるサービス例文帳に追加

a service provided (at a club or restaurant or airport etc.) whereby a patron leaves a car at the entrance and an attendant parks and retrieves it発音を聞く  - 日本語WordNet

接客用カウンタに複数の窓口を備えてなる複数窓口システムにあって、窓口係員の作業性を損なうことなく、各窓口で窓口係員の声を適切に拡声可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of making a window teller's voice louder properly at each window, without failing in workability of a window teller, in a multiple window system having a plurality of windows at a customer service counter. - 特許庁

接客係員は、ハンディターミナル４を操作して割勘カード２の両ナンバーと対応付けてオーダーメニューデータを入力し、当該オーダーメニューデータをステーション５に転送する。例文帳に追加

A person in customer charge operates a handy terminal 4, inputs order menu data correspondingly with both the numbers of the fifty-fifty card 2, and transfers the order menu data to a station 5. - 特許庁