料金体系の英語

料金体系・・数字では?例文帳に追加

Fee structure... a number? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

料金体系が異なる国または地域であってもきめ細かい通話料金を確認できる。例文帳に追加

To confirm a detailed telephone charge even in the countries or regions of different rate systems. - 特許庁

この場合、料金体系データメモリ１２Ｂに記憶されている予め指定された請求金額の算出方法（基本料金体系、分割料金体系、特別料金体系）に合わせ、且つ、上記ずらした時間に応じて請求金額を算出する。例文帳に追加

In this case, the amount to be charged is calculated in accordance with a calculation method of the amount claimed (a basic charge system, a divided charge system, a special charge system) memorized in a charge system data memory 12B and prescribed beforehand, and corresponding to the shifted time. - 特許庁

その他の区間では，現行の料金体系がひき続き適応される。例文帳に追加

On other sections, the existing system will continue to operate.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

基本料金に一定の通話料金が含まれている料金体系で契約を行っているデュアルモード無線端末において、通話料金を効率的に使用する。例文帳に追加

To provide a dual-mode wireless communication terminal making a contract of a rate schedule, where the minimum charge includes a prescribed amount of speech charge, that efficiently utilizes its call charge. - 特許庁

挿入されたサービスカードに記録されているサービス番号情報と対応するサービス形態に一般用料金体系と異なるサービス用料金体系が含まれているときは、当該サービス用料金体系に基づいて駐車料金を算出する（Ｓ３〜Ｓ５）。例文帳に追加

When a service fee system different from a general fee system is included in the service form corresponding to service number information recorded on an inserted service card, the parking fee is calculated based on the service fee system (S3-S5). - 特許庁

所定期間における電力料金を任意の料金体系に基づいて容易に試算できる電力料金試算装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric rate provisional calculation device capable of provisionally calculating easily an electricity rate in a prescribed period, based on an optional charge system. - 特許庁