行きわたるの英語

世間一般に広く行き渡る例文帳に追加

of something, to become widespread among the public発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

十分に心が行き渡ること例文帳に追加

a state of being thoughtful and sufficiently attentive発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(君主の徳が)広く行き渡る例文帳に追加

of the virtue of a lord, for its effects to spread widely発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

みんなに行き渡るわけでもありません例文帳に追加

They don't always get to everyone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ご馳走は皆に行き渡るだけ有るか例文帳に追加

Is there enough good cheer to go round?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

みんなに行き渡るだけ(飲み物が)ない.例文帳に追加

There aren't enough drinks to go around.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

みなに行き渡るだけのコーヒーがない例文帳に追加

There is not enough coffee to go round. - Eゲイト英和辞典

痛風は全身に行き渡ることがある例文帳に追加

sometimes, the gout wanders through the entire body発音を聞く  - 日本語WordNet