規定料金の英語

更に，分割については，料金表に規定する手数料を納付しなければならない。例文帳に追加

Furthermore, a fee as prescribed in the schedule of fees shall be paid for the division.発音を聞く  - 特許庁

異議申立については，料金表に規定された手数料を納付しなければならない。例文帳に追加

A fee as specified in the schedule of fees shall be paid for the objection.発音を聞く  - 特許庁

上記の規定は，実用新案及び本法により料金の納付が規定されるその他すべての場合について各々適用される。例文帳に追加

The above dispositions apply respectively to utility models and to all other cases for which the payment of fees is provided for by this law.発音を聞く  - 特許庁

(e) 原子核安全理事会により提供されるサービスについての手数料及び公定料金に関する法律(1999年5月4日法律No.14/1999)第6追加規定，第7追加規定及び第2経過規定例文帳に追加

(e) Law 14/1999, of May 4, 1999, on Fees and Public Charges for Services Provided by the Nuclear Safety Council, sixth and seventh additional provisions and second transitional provision. - 特許庁

国際登録出願には，料金表に規定された国内手数料を添付しなければならない。例文帳に追加

The application for international registration shall be accompanied by a national fee as specified in the schedule of fees.発音を聞く  - 特許庁

七　第百五条第二項の規定による命令に違反して、運賃又は料金を収受したとき。例文帳に追加

vii) In the case of levying tariffs or charges, in violation of an order under the provisions of Article 105 paragraph (2発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第百五条第二項又は第百十二条の規定による運賃又は料金の変更の命令例文帳に追加

(i) To order to alter tariffs and charges under the provisions of Article 105 paragraph (2) or Article 112発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　第百五条第一項の規定による届出をしないで、又は届出をした運賃若しくは料金によらないで、運賃又は料金を収受したとき。例文帳に追加

(vi) In the case of levying tariffs or charges without making a report under the provisions of Article 105 paragraph (1) or without complying with the reported fares or charges発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム