Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「足掛かり」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書
[go: Go Back, main page]


小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 足掛かりの英語・英訳 

足掛かりの英語

あしがかり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 key、clew、cue、clue

研究社 新和英中辞典での「足掛かり」の英訳

あしがかり 足掛かり

(登山者などが)足掛かりを探す

look for a footholdon a bare rock

try to get a purchase with one's feeton a rock face》.

うちの会社はまだその地方にはほとんど足掛かりさえできていない. Our firm has scarcely even a toehold [foothold] in that area.

アウトドアのほかの用語一覧

登山

「足掛かり」を含む例文一覧

該当件数 : 32



例文

出世の足掛かりをつかむ。例文帳に追加

Gain a foothold in society.発音を聞く  - Tanaka Corpus

誰もがこれを足掛かりとすることができ例文帳に追加

That anybody could kind of build upon - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

尾張進出の足掛かりを着々と築いていく。例文帳に追加

Yoshimoto was steadily gaining footholds for advancing into the Owari Province発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の父親は石油産業における足掛かりを彼に与えた例文帳に追加

his father gave him a toehold in the oil business発音を聞く  - 日本語WordNet

今度の日本進出は 私たちにとって大事な足掛かりなのよ。例文帳に追加

This trip to japan is an important oppurtunity to get a foothold here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うちの会社はまだその地方にはほとんど足掛かりさえできていない.例文帳に追加

Our firm has scarcely even a toehold [foothold] in that area.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

アメリカの外交は和平会談に向かって続く足掛かりを提供した例文帳に追加

American diplomacy provided a toehold on which to proceed toward peace talks発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「足掛かり」の英訳

足がかり

読み方あしがかり

足掛かり、足掛り とも書く

文法情報名詞
対訳 foothold; footing; toehold; stepping stone

ライフサイエンス辞書での「足掛かり」の英訳

足がかり


EDR日英対訳辞書での「足掛かり」の英訳

足掛かり

斎藤和英大辞典での「足掛かり」の英訳

足掛かり

読み方 あしがかり

名詞

A footing; a foothold


「足掛かり」を含む例文一覧

該当件数 : 32



例文

足掛かり材6は回動軸6aを中心に回動可能に設けられ、回動軸6aには、足掛かり材回動歯車11が設けられている。例文帳に追加

The foothold material 6 is rotatably provided by centering a rotary shaft 6a, and a foothold material rotation gear 11 is provided on the rotary shaft 6a. - 特許庁

河内源氏が東国に足掛かりを持つようになったのもこの頃である。例文帳に追加

At this time, Kawachi-Genji began to establish a toehold in the east.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小さなロンドン支店を足掛かりに, イギリスの市場に大いに進出した.例文帳に追加

They made great inroads in the UK market, using their small London branch as a springboard.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

冬嗣は嵯峨天皇の蔵人頭として活躍し、それを足掛かりとして台頭した。例文帳に追加

Fuyutsugu flourished as kurodo no to (head chamberlain) of Emperor Saga, and thus gained power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足掛かり材6は、フレーム3の回動如何に関わらず、歯車機構10によって常に水平に維持される。例文帳に追加

The foothold material 6 is always horizontally maintained by the gear mechanism 10 regardless of the rotation of the frames 3. - 特許庁

縦樋固定部材を足掛かりに上階へ登ろうとする侵入者に対して警備能力を発揮すること。例文帳に追加

To exhibit defense capability against an intruder who tries to climb up to an upper story with a vertical gutter fixing member on foothold. - 特許庁

機密データの解読の足掛かりとなる誤動作が生じるメモリセルを特定することが困難になるセキュリティデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a security device that makes difficult to identify a memory cell at which malfunction that provides a clue for decoding confidential data may occur. - 特許庁

例文

こうした経緯を背景に、叔父の源国房(土岐氏族の祖)と共に美濃に進出する足掛かりを得ていたものと考えられる。例文帳に追加

Because of this background, he is thought to have got a toehold to enter Mino Province together with his uncle MINAMOTO no Kunifusa (the founder of the Toki clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


足掛かりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS