農穫治の英語

農業用ハウスを構築したり撤収したりするときに補助具として利用できるようにするとともに、その他の例えば農作業物を収穫して運搬するようなときにも利用できるような汎用性に富んだ農作業等補助治具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool for agricultural work or the like which is used as an auxuiliary tool, when constructing or backing off an agricultural greenhouse, and also used even when harvesting and conveying farm crops, for example. - 特許庁

だが、農地の生産力向上に伴い、石盛の算定額より実際の収穫量が上回る事が多くなっていくが、算出方法はほぼそのまま明治の地租改正まで引き継がれている。例文帳に追加

As productivity advanced in farmlands, actual harvest yields often exceeded the calculated amount of Kokumori, but this calculating method continued until the land-tax reform during the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス