| 意味 | 例文 (11件) |
Norenとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
「Noren」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
(8) Noren: A large noren (a short (split) curtain hung at the entrance of a room) is used at the front entrance.発音を聞く 例文帳に追加
（8）暖簾：正面の入り口には大判の暖簾がかけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Noren (a short (split) curtain hung at the entrance of a room), Tokonoma (alcove in a traditional Japanese room where art or flowers are displayed), and Kakejiku (hanging scroll)発音を聞く 例文帳に追加
暖簾（のれん）、床の間、掛け軸 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her second novel, "Hana Noren," won her the Naoki Prize.例文帳に追加
２作目の｢花のれん｣で彼女は直木賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Similar expressions are 'nail into nuka (rice bran)' and 'push noren (a short (split) curtain hung at the entrance of a room) with the arms.'発音を聞く 例文帳に追加
類似表現に「糠に釘」「暖簾に腕押し」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under Inoue's influence, Yamasaki wrote her debut work, "Noren," in 1957.例文帳に追加
井上さんの影響を受けて，山崎さんは1957年にデビュー作｢暖(の)簾(れん)｣を執筆した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Accordingly, there are still such shops which are keeping their noren (a short, split curtain hung at the entrance of a store, which now represents the stores' goodwill and credit) in various places even after the Meiji Restoration.発音を聞く 例文帳に追加
そのため、明治維新以降も暖簾を守り続けている店も散見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
「Noren」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
They were appointed as banto (subdivided into 'ko-banto', 'chu-banto', and 'o-banto' and are called 'xx suke'), and at the age of around 30 when judged sufficiently skilled enough, they were given permission of sharing the goodwill to use the shop's symbol printed on a noren cloth to hang over the entry of a branch shop of their own (Noren-wake).発音を聞く 例文帳に追加
そして、番頭を任され（大店では“小番頭”“中番頭”“大番頭”と分けられる時があり、呼び名は「＊助」である。）30歳前後には暖簾分けされ自分の商店を持つことが許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The way to see what kind of the sauce is used in the shops is chiefly to check the noren (a short -split- curtain hung at the entrance of a room) put at the entrance of the shops because these sauce companies make the noren with their name printed on it and provide the shops which buy the sauce with it.発音を聞く 例文帳に追加
その見分け方は、これらソース会社が自社のネームが入った暖簾を作り、納入先のお店に提供しているため、お店入口に掛けてある暖簾を見れば使っているソースがたいてい分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsutsugaki was widely used for dyed goods for ordinary people, which is still seen in noren (a short, split curtain hung at the entrance of a room), happi coats (a workman's livery coat), and furoshiki (wrapping cloth).発音を聞く 例文帳に追加
筒描きは庶民の染物によく使われ、現在でも暖簾や半被、風呂敷などに残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since 1992, the residents living in the houses along Hondori (main street) in Iwamura-cho, Ena City, Gifu Prefecture, have hung a noren (a short [split] curtain hung at the entrance of a room) indicating the names of female members of each family to the memory of Otsuya no kata, who was the chatelaine of the area.発音を聞く 例文帳に追加
なお、岐阜県恵那市岩村町では女城主おつやの方にちなみ、平成4年から本通り沿いの家々で、家族の女性の名前を記した暖簾を掛けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (11件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
「Noren」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|