Niseとは 意味・読み方・使い方

Kibyoshi (an illustrated book of popular fiction whose cover was yellow): "Nise Murasaki Inaka Genji" (The tale of Genji in Muromachi era) by Tanehiko RYUTEI発音を聞く 例文帳に追加

黄表紙：柳亭種彦『偐紫田舎源氏』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanehiko RYUTEI's work "Nise Murasaki Inaka Genji" (Imposter Murasaki and Bumpkin Genji) are viewed as representative works in the genre.発音を聞く 例文帳に追加

柳亭種彦の『偐紫田舎源氏』などが代表作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word "Murasaki" in "Nise Murasaki" refers to both Murasaki Shikibu and gromwell, the high-grade dye.発音を聞く 例文帳に追加

『偐紫』の『紫』は、紫式部にも高級染料のムラサキにも通じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After pre-modern times, the text became the basis of parodies such as "Nise Monogatari" (the Tales of Pseudo-Ise).発音を聞く 例文帳に追加

近世以降は、『仁勢物語』（にせものがたり）をはじめとする多くのパロディ作品の元となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nise Murasaki Inaka Genji" (The Tale of Genji during the Muromachi period) is an unfinished long gokan (bound-together volumes of illustrated books) written by Tanehiko RYUTEI.発音を聞く 例文帳に追加

『偐紫田舎源氏』（にせむらさきいなかげんじ）は、柳亭種彦の、未完の、長編合巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the people who chose “nise” added comments like “I don’t know what to believe anymore.”発音を聞く 例文帳に追加

｢偽｣を選んだ人々の中には，「もう何を信じたらいいのかわからなくなった。」というコメントを寄せる人もいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In an event held by the Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, the kanji for fake, “nise,” was chosen as the character to represent the year.発音を聞く 例文帳に追加

日本漢字能力検定協会によって行われた催(もよお)しで，漢字の｢偽｣が今年を表す文字に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The family line of Nobuzane continued as the HACHIJO family until about the middle of the Muromachi period, known as the so-called family line of nise-e (resemblance picture).発音を聞く 例文帳に追加

信実の家系は八条家として室町時代中期頃まで続き、いわゆる似絵の家系として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス