Promotion of statusとは 意味・読み方・使い方

He had many great achievements including the promotion of Buddhism, and the improvement of the status of the emperor by compiling "Kokki" and "Tennoki."発音を聞く 例文帳に追加

仏教の興隆につとめ、『国記』、『天皇記』の編纂を通して天皇の地位を高めるなど大きな功績をあげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1867, when the ceremony of promotion to Shogun's retainer was held, he was conferred the status of Mimawarigumi Namioyatoi (junior member of the Shogunate patrol), although he was still a member with no title.発音を聞く 例文帳に追加

慶応3年（1867年）の幕臣御取立ての儀に際して平士として見廻組並御雇の格を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the timing for any round in a jackpot game status is selectable as the timing for performing the accessory promotion presentation and any jackpot game status progress times is selectable as a promotion timing of the character promotion presentation regardless of the round in the jackpot game status.例文帳に追加

また、役物昇格演出の実行タイミングとして、大当り遊技状態中のいずれかのラウンドを契機としたタイミングを選択可能であり、キャラクタ昇格演出の昇格タイミングとして、大当り遊技状態中のラウンドにかかわらず大当り遊技状態の経過時間のいずれかを選択可能である。 - 特許庁

Most of the Shinke families had the status of Urin or Meike (type of court nobility) and Han-ke (type of court nobility), but, despite their promotion to the nobility, did not generally become councilors.発音を聞く 例文帳に追加

新家のほとんどが羽林家・名家(公家)・半家(公家)に属しており、公卿に昇進しても非参議に終わるケースが殆どであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this status, when at least one of the multiple items is selected, the sales promotion list is updated to a list of commodities detected as recommended commodities of sales promotion regarding the selected item.例文帳に追加

その状態で、複数項目の中の少なくとも１項目が選択されると、販促リストを、選択された項目に関して販売促進の推奨商品として検出される商品のリストに更新する。 - 特許庁

(iii) Matters concerning promotion of the understanding of citizens about the methods of management of and the rational use of Designated Chemical Substances, etc. and the status of release of Class I Designated Chemical Substance発音を聞く 例文帳に追加

三　指定化学物質等の管理の方法及び使用の合理化並びに第一種指定化学物質の排出の状況に関する国民の理解の増進に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The title afforded them a special status in that the family was entitled to promotion both as Urinke and meika (an upper rank of kuge, or court noble), enabling family members to be promoted from the position of Konoe no Jisho (vice-minister of the Palace Guards) to that of benkan (official of the dajokan, or Grand Council of State), and still hold an additional post such as that of sangi (councilor).発音を聞く 例文帳に追加

近衛次将から弁官に昇進して参議を兼ねるという羽林家と名家(公家)の昇進過程を併せ持つ特殊な家であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 1637, when he was conferred an official court rank, Sanefusa was on the express track of promotion as the head of seigake (the second highest family status for court nobles) and held many positions, including jiju (a chamberlain), Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), and Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).発音を聞く 例文帳に追加

寛永14年（1637年）に叙爵して以降清華家当主として早いスピードで累進し、侍従・左近衛少将・左近衛中将を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス