Personnel Divisionとは 意味・読み方・使い方

D. The compliance division (staff in charge of compliance) should be independent from the sales division and staffed with personnel with necessary knowledge and experience.発音を聞く 例文帳に追加

ニ．営業部門とは独立してコンプライアンス部門（担当者）が設置され、その担当者として知識及び経験を有する者が確保されていること。 - 金融庁

In April,1887 he was appointed as Infantry Army Major to be Chief of the 5th division in the 2nd office of Ministry of Army, and in January, 1879 moved to the Chief of the 1st division in the 2nd office, and in October, to the Chief of the infantry division in the Personnel Office due to the modification in his position name.発音を聞く 例文帳に追加

1887年4月、陸軍歩兵少佐に任官され陸軍省第2局第5課長、1879年1月、第2局第1課長に移り、同10月呼称変更となり人員局歩兵課長となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Cabinet Office Decoration Bureau (the Prime Minister's Office Decoration Bureau before the reorganization of the central government) is a section in charge of the conferment of decoration; the Cabinet Office Minister's Secretariat Personnel Division (Prime Minister's Secretariat Personnel Division before the reorganization of the central government) is a section in charge of the conferment of court rank.発音を聞く 例文帳に追加

叙勲の所管は内閣府賞勲局（中央省庁再編前は総理府賞勲局）、叙位の所管は内閣府大臣官房人事課（中央省庁再編前は内閣総理大臣官房人事課）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

D. The compliance division (staff in charge of compliance) must be independent from the asset investment division and staffed with personnel with sufficient knowledge and experience.発音を聞く 例文帳に追加

ニ．資産運用部門とは独立してコンプライアンス部門（担当者）が設置され、その担当者として十分な知識及び経験を有する者が十分に確保されていること。 - 金融庁

B. The internal control division, etc. has taken measures to prevent non-disclosure information (development of confidential regulations and information management, etc.) from leaking at the time of personnel reshuffles between the internal control division, etc. and other divisions.発音を聞く 例文帳に追加

ロ．内部管理部門等とそれ以外の部門の間の人事異動に際し、非公開情報が漏えいしないような措置（守秘義務規定の整備及び資料管理等）を講じていること。 - 金融庁

In 1579, Nobunaga ODA resigned from the positions of Udaijin (Minister of the Right) and Ukone-no-daisho (Commander of the right division of the Inner Palace Guards), and remained as the sanikan (ranking personnel without an official position).発音を聞く 例文帳に追加

天正7年（1579年）に織田信長が今までついていた右大臣兼右近衛大将の官職を辞任してから、散位官の状態のままにあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person in charge of personnel affairs who adjusts an interview date from one or more interview candidate dates designated by the person in charge of the interview division selects one or more interview candidate dates.例文帳に追加

面接部門の担当者から指定された１つ以上の面接候補日時から調整を行う人事の担当者が１つ以上の面接候補日時を選択する。 - 特許庁

In addition, those ranking Sanmi or higher were allowed to establish a mandokoro (administrative division of a high-rank family) as an agency for the household, and had Shikiji Jusanmi Karei (butler), Shoshoinoge Shikiji Sanmi Keshori as keishi (personnel in charge of household affairs).発音を聞く 例文帳に追加

また、三位以上の者は自らの家政機関として、政所を開くことを許され、家司として職事従三位家令、少初位下職事三位家書吏とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス