Qilinとは 意味・読み方・使い方

The base of the stone monument is a stone arrangement representing a turtle and qilin (Chinese unicorn).発音を聞く 例文帳に追加

石碑の土台は、亀と麒麟の合体した姿をかたどる石組みである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.発音を聞く 例文帳に追加

王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。 - Tanaka Corpus

A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.例文帳に追加

王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。 - Tatoeba例文

There are two types of dokkaku; bugyo-dokkaku (部行独覚) who pursues enlightenment in company with his peers, and rinkakuyu-dokkaku (麟角喩独覚) who searches after enlightenment alone, looking as solitary as a single horn (角) of a qilin (麒麟) does.発音を聞く 例文帳に追加

独覚は、仲間をつくって修行する部行独覚と、麒麟の一角の如く独りで道を得る麟角喩独覚とに分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to ancient Chinese thinking, the turtle dominated the land and the qilin dominated the sky, with a combination of the two representing the entire universe.発音を聞く 例文帳に追加

古代中国の思想によれば、亀は地上の支配を、麒麟は天空の支配をそれぞれ意味するものとされ、両者の合体した姿は宇宙全体の姿となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス