Red Bookとは 意味・読み方・使い方

a children's picture book with a red cover that was popular in Japan during the 'Edo' era発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代に流行した赤い表紙の子ども用絵本 - EDR日英対訳辞書

The book floated down the river... like a red fish being chased by a yellowhaired boy.例文帳に追加

本は川に流され... 金髪の少年に 追われる赤い魚のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is also posted as 'Requires continued conservation' in the Red Data Book of Kyoto Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

また、京都府レッドデータブックには「要継続保護」として掲載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

directions for the conduct of Christian church services (often printed in red in a prayer book)発音を聞く 例文帳に追加

キリスト教の礼拝（しばしば、祈祷書に赤で印刷される）の行為の指示 - 日本語WordNet

It's like the big red book... except all these people are dead.例文帳に追加

それを本にしたみたいだな この連中が全員死んじまってることを除けばさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Junsai is referred to in the red data book made by local public bodies mentioned below.発音を聞く 例文帳に追加

生育地である下記の地方公共団体が作成したレッドデータブックに掲載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Destruction of information of a data sector is a processing at a yellow book level, a normal signal is recorded in the disk in a red book level.例文帳に追加

データセクタの情報破壊は、イエロー・ブックレベルの処理であり、ディスクにはレッド・ブックレベルでは正常な信号が記録されている。 - 特許庁

Color used from long ago ranged from shiro (white), moegi (yellowish green), ko (yellowish light red), ai (indigo) ("Gyokuyo" [Diary of FUJIWARA no Kanezane]), zuri, kurenai (crimson), aka (red) ("Sankaiki"[Diary of Tadachika NAKAYAMA]), and asagi (light yellow) ("Makura no soshi" [the Pillow Book] and "Tamagusuri" [Gunpowder]).発音を聞く 例文帳に追加

色目にはふるくから白、萌黄、香、（「玉葉」）藍、摺、紅、赤（「山槐記」）浅黄（「枕草紙」「玉薬」）などであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス