SHIKとは 意味・読み方・使い方

Can you text cha shik with my phone?例文帳に追加

私の電話でチャシックにメールしてくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nowadays, Hong Young Shik is respected by Korean people as the father of modern Korean postal service.発音を聞く 例文帳に追加

なお洪英植は現在の韓国では近代朝鮮の郵便の父として尊敬されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Postal Administration Office was burnt down and Hong Young Shik, who was the responsible person of postal service, was executed for being a part of it.発音を聞く 例文帳に追加

郵征総局も焼き討ちにあい、責任者であった洪英植もクーデタに加担していたことから処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hong Young Shik, who had studied in Japan as a member of the Courtiers' Observation Mission and only 30 years old at that time, was the central figure in establishment of postal service.発音を聞く 例文帳に追加

郵便創業の立役者であったのは「紳士遊覧団」として日本に留学経験のあった弱冠30歳の洪英植であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A modern postal service was established in Korea in 1884 under the leadership of Hong Young Shik, which had to be closed due to Gapsin Coup.発音を聞く 例文帳に追加

なお朝鮮では1884年に洪英植の指導の下で近代的郵便事業が開始されていたが、甲申政変の影響で閉鎖された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In what became known as the Gapsin Coup, an enlightenment group led by Hong Young Shik, Kim Ok-gyun and Pak Yonghyo, who opposed any Qing interference in Korea's internal affairs, seized the occasion of a ceremony marking the start of operations at the General Office for Postal Administration to stage a coup on December 4; their coup was intended to transform Korea into a constitutional monarchy.発音を聞く 例文帳に追加

しかし清国の内政干渉を嫌う洪英植、金玉均、朴泳孝らの開化派が朝鮮の立憲君主国家への転換を狙い引き起こしたクーデタ、いわゆる甲申政変は、12月4日にの郵征総局開庁祝賀式典に乗じて事を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス