Scribesとは 意味・読み方・使い方

for he taught them with authority, and not like the scribes.発音を聞く 例文帳に追加

律法学者たちのようにではなく，権威をもって彼らを教えたからである。 - 電網聖書『マタイによる福音書 7:29』

Behold, some of the scribes said to themselves, “This man blasphemes.”発音を聞く 例文帳に追加

見よ，数人の律法学者たちが心の中で言った，「この男は冒とくしている」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 9:3』

Shonagonkyoku (Lesser Counselors' Office, including Daigeki [Senior Secretaries], Shogeki [Junior Secretaries], Shisho [low-ranking scribes in government offices], Fudono [the document bureau], 上召使 and 少納言侍)発音を聞く 例文帳に追加

少納言局（大外記・少外記・史生・文殿・上召使・少納言侍） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakatsukasasho-shisho (low-ranking scribes in the Ministry of Central Affairs), Otoneriryo (Bureau of Imperial Attendants), Miki no tsukasa (Bureau of Sake-brewing), Nuidono-ryo (Bureau of the Wardrobe and Court Ladies) and Shikibu-sho (Ministry of Personnel)発音を聞く 例文帳に追加

中務省史生・大舎人寮・造酒司・縫殿寮・式部省 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They survive because medieval scribes copied them例文帳に追加

それら書籍は中世の書記官たちが何度も何度も書き写すことで受け継がれてきたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there were some of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,発音を聞く 例文帳に追加

ところが，そこに数人の律法学者たちが座っていて，心の中でこう論じていた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 2:6』

Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem, saying,発音を聞く 例文帳に追加

それから，ファリサイ人たちと律法学者たちが，エルサレムからイエスのところにやって来て，こう言った。 - 電網聖書『マタイによる福音書 15:1』

a scholar who is expert on the Masorah (especially one of the Jewish scribes who contributed to the Masorah)発音を聞く 例文帳に追加

マッソーラーに熟練している学者（特にマッソーラーに貢献したユダヤ人の筆記者のうちの1人） - 日本語WordNet