Transfer of Affairsとは 意味・読み方・使い方

Transfer, etc. of Trust Affairs from the Former Trustee's Heir, etc. or the Bankruptcy Trustee to the New Trustee, etc.発音を聞く 例文帳に追加

前受託者の相続人等又は破産管財人による新受託者等への信託事務の引継ぎ等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 275 Founders shall transfer their affairs to the president after the closing of the organizational meeting without delay.発音を聞く 例文帳に追加

第二百七十五条　発起人は、創立総会の終了後遅滞なく、その事務を理事長に引き継がなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the Minister of Justice decides not to implement the outgoing transfer pursuant to the provisions of the proviso in paragraph (1) above, he or she shall consult with the Minister of Foreign Affairs in advance.発音を聞く 例文帳に追加

３　法務大臣は、第一項ただし書の規定により送出移送をしないこととするときは、あらかじめ外務大臣と協議しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Employment permission for Thai workers working for Japanese companies in Thailand for temporary transfer of production to Japan (Ministry of Justice, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Health, Labour and Welfare, and Ministry of Economy, Trade and Industry)例文帳に追加

生産体制の日本への一時移管に伴うタイの日系企業に勤務するタイ従業員の就労許可（法務省、外務省、厚労省、経産省） - 経済産業省

This event marked an official transfer of the rights associated with national military and police affairs to Shigemori, and he therefore established his position as a successor to Kiyomori.発音を聞く 例文帳に追加

これにより、重盛は国家的軍事・警察権を正式に委任され、清盛の後継者としての地位を名実ともに確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Where a new trust supervisor assumes the office, the person who has been a trust supervisor shall, without delay, report to the beneficiary on the process and results of the affairs concerned, and transfer affairs as required in order for the new trust supervisor to administer the relevant affairs.発音を聞く 例文帳に追加

２　新信託監督人が就任した場合には、信託監督人であった者は、遅滞なく、受益者に対しその事務の経過及び結果を報告し、新信託監督人がその事務の処理を行うのに必要な事務の引継ぎをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 Upon receiving a request for an incoming transfer or an outgoing transfer from a member state, the Minister of Foreign Affairs shall forward the written request and the related documents, with his or her opinion attached, to the Minister of Justice.発音を聞く 例文帳に追加

第四条　外務大臣は、締約国から受入移送又は送出移送の要請を受理したときは、要請書に関係書類を添付し、意見を付して法務大臣に送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a handling facility for transfer other than the one set forth in the preceding item: the prefectural governor who has jurisdiction over the area where the handling facility for transfer is to be established (or the Minister of Internal Affairs and Communications in cases where the handling facility for transfer is to be established over the areas of two or more prefectures).発音を聞く 例文帳に追加

四　前号の移送取扱所以外の移送取扱所　当該移送取扱所が設置される区域を管轄する都道府県知事（二以上の都道府県の区域にわたつて設置されるものについては、総務大臣） - 日本法令外国語訳データベースシステム