Taimatsuとは 意味・読み方・使い方

After sacred Shinto music and dancing has been performed, kagura taimatsu (pine torch in the shape of a tea whisk) is carried around in the precincts of the shrine.発音を聞く 例文帳に追加

神楽の奉納のあと、神楽松明が境内をまわる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some regions, people circled around a big Taimatsu torch with smaller Taimatsu torches in their hands, and shouted "Gozare (Please come back), gozare" to call ancestors' souls to them.発音を聞く 例文帳に追加

また、地域によっては大きな松明の周りを小さな松明を持って廻り『御座れ（ござれ）、御座れ』」と叫び、祖先の霊を呼び寄せたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the old days, a Taimatsu torch was burnt at a stand of Robe (hearth side).発音を聞く 例文帳に追加

古くは炉辺の明かし台で松明を燃やして手元の明かりとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fire beds consist of the base built by stacking trees with Taimatsu (torches) driven into the top of it.発音を聞く 例文帳に追加

火床は、木を組んで土台を造り、松明をその上に突き立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that exposure to the sparks of Taimatsu torch brings health or happiness.発音を聞く 例文帳に追加

お松明の火の粉を浴びると健康になるとか、幸せになると信じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for this Kago Taimatsu torch, the length is 8 meters and the weight is 70 kilograms and it has a root to bring a balance.発音を聞く 例文帳に追加

この籠松明は長さ8m、重さ70kg前後有り、バランスを取る為、根を付けて有ります。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the other mountains, the fire beds for this bonfire are not built with trees but Taimatsu (torches) are driven directly into the ground.発音を聞く 例文帳に追加

火床は、他山と違い、木を組むのではなく、たいまつをそのまま突き立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The black, blue and red parents and children of Oni (demons) with Taimatsu torches appear and shout and run around the temple.発音を聞く 例文帳に追加

松明を持った黒、青、赤の親子の鬼が堂外にあらわれ、大声で叫び堂をかけめぐる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス