After Yangとは 意味・読み方・使い方

Only after the medieval period did it begin to be worshipped in temples and Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements).発音を聞く 例文帳に追加

中世以降になって、寺院や陰陽道などで祭られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the first family head, Minbukyo (Minister of Popular Affairs) Yasuyoshi KURAHASHI, Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) was their family business for generations, and they also had 150 koku crop yields during the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

初代・民部卿・倉橋泰吉以降、代々陰陽道を業とし、江戸時代の石高は、150石であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the Sui Dynasty, which was founded in 581, unified mainland China, but their failure to achieve any results even after conducting four large scale expeditions to Kyoguryo during the reign of Yo Ken (Yang Jian) and Yo-dai (Emperor Yang) served as a major cause of its decline and finally its demise when Yo-dai was assassinated in 618.発音を聞く 例文帳に追加

一方、581年に建国された隋は中国大陸を統一し楊堅・煬帝の治世に4度の大規模な高句麗遠征を行ったもののいずれも失敗し、これが有力な原因となって弱体化、618年に煬帝が殺害されて滅んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, the parties concerned, the officials from the bakufu side such as bugyoshu (magistrates) or oyakebito (officials who serve the Imperial Court), and a miko (a shrine maiden) or an onmyoji (the master of Yin Yang) gathered before the gods, and then after the miko had conducted purification, they boiled water before the gods.発音を聞く 例文帳に追加

まず神前に当事者、奉行衆・公人などの幕府側、巫女もしくは陰陽師が集まり、巫女のお祓いの後に神前に湯を沸騰させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gochiku, who studied abroad, and Yang Shoujing, who visited Japan, made calligraphy in the six dynasties popular, replacing the new Chinese styles that ruined the Oie style during the first year after the Meiji Restoration.発音を聞く 例文帳に追加

この梧竹の留学と楊守敬の来朝によって、明治維新の初年、御家流を滅ぼした唐様の新派に代わって六朝書道が流行するに至ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Abe clan (court noble) who was famous for Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) was split into several side lines in the period of the Northern and Southern Courts after the generation of ABE no Seimei; they were competing for the position of 'Soke' (head family) calling themselves the main line of the Abe clan.発音を聞く 例文帳に追加

安倍晴明以来、陰陽道で知られた安倍氏(貴族)も南北朝時代にはいくつかの家系に分裂して、いずれもが安倍氏の嫡流を名乗って「宗家」争いを続けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ABE no Seimei, who was the disciple of Rekika (scholar of learning of the calendar) KAMO no Tadayuki, ascended to Onmyoji (yin yang master) after holding the position of Tenmon tokugyo no sho (researcher of the astrology), and finally up to Tenmon hakase (master of astrology), and later, he took over the title of Soke (head of the school) of Tenmondo (astrology) from Tadayuki's son, KAMO no Yasunori.発音を聞く 例文帳に追加

実際、安倍晴明は暦家・賀茂忠行の弟子であるが、天文得業生を経て陰陽師、果ては天文博士に昇進、後には忠行の子・賀茂保憲より天文道宗家を譲られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス