Corporation Lawとは 意味・読み方・使い方

And in 2004, the National University's Corporation Law went into effect as one of the national organizations' reform, which was called for at that time, and Kyoto University transformed itself into the national university corporation in line with the law.発音を聞く 例文帳に追加

そして2004年、時代の流れにより国の改革のひとつとして国立大学法人法が施行されその規定により京都大学は国立大学法人に改組した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regulations concerning keidaichi are specified within Article 3 of Japan's Religious Corporation Law.発音を聞く 例文帳に追加

境内地の規定が書かれている宗教法人法第三条を以下に記載する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) a body or corporation incorporated or constituted under the law of Singapore;例文帳に追加

(b)シンガポールの法律に基づいて設立された若しくは構成された法人若しくは企業 - 特許庁

Prohibition of the establishment or relocation of a law office by a Legal Professional Corporation subject to disciplinary action発音を聞く 例文帳に追加

弁護士法人に対する懲戒に伴う法律事務所の設置移転の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) Tax law (including the Corporation Tax Act and any other subjects in the fields specified by Cabinet Office Ordinance; the same shall apply hereinafter発音を聞く 例文帳に追加

四　租税法（法人税法その他の内閣府令で定める分野の科目をいう。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Suspension of the Legal Professional Corporation or of its law office for not more than two years;発音を聞く 例文帳に追加

二　二年以内の弁護士法人の業務の停止又はその法律事務所の業務の停止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Regulations concerning keidai are specified within Japan's Religious Corporation Law and it is legally referred to as keidaichi (keidai precinct).発音を聞く 例文帳に追加

厳密な規定は宗教法人法に書かれており、法律上は境内地とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Name or title and office of the attorney at law or legal professional corporation participating in the foreign law joint enterprise and the scope of the legal services to be practiced by that foreign law joint enterprise.発音を聞く 例文帳に追加

二　当該外国法共同事業に係る弁護士又は弁護士法人の氏名又は名称及び事務所並びに当該外国法共同事業において行う法律事務の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム