Chugaiとは 意味・読み方・使い方

1885: 'Hinode shimbun' (Sunrise Newspaper) was issued as a sister newspaper of Chugai Denpo.発音を聞く 例文帳に追加

1885年　中外電報の姉妹紙として「日出新聞」を発行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he began to publish 'Chugai Shogyo Shinpo' (Journal of Foreign and Domestic Commerce) with Takashi MASUDA.発音を聞く 例文帳に追加

また、益田孝とともに「中外商業新報」を創刊している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contains the tomb of Ruikotsu MATANI, founder of the religious publication 'Chugai Nippo.'発音を聞く 例文帳に追加

宗教専門紙「中外日報」の創始者真渓涙骨の墓がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chugai Toen Co., Ltd. develops products such as seasonal products that have a short sales period.例文帳に追加

同社では季節ものなどの販売期間の短い商品を開発している。 - 経済産業省

On Plague Epidemic in Hong Kong in 1894,' 1895, Chugai Iji Shinpo, 377,1428-1433発音を聞く 例文帳に追加

1895「千八百九十四年香港ニ流行セルペスト病ニ就イテ」中外医事新報377,1428-1433, - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Plague Epidemic in Hong Kong in 1894,' 1895, Chugai Iji Shinpo, 375,1281-1288発音を聞く 例文帳に追加

1895「千八百九十四年香港ニ流行セルペスト病ニ就イテ」中外医事新報375,1281-1288, - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 24, 1868, the first newspaper in Japan, Chugai Shinbun started to be published (the frequency of its issuance was once per about 4 to 5 days).発音を聞く 例文帳に追加

1868年（慶応4年）2月24日、日本初の新聞、中外新聞が創刊される（発行頻度はおおむね、4、5日毎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of this merger, Chugai secured a more robust management foundation by becoming a part of the Roche Group. Chugai was also able to effectively expand its business using Roche’s global network in overseas development and sales. It was also expected that Chugai would make great strides as an R&D-based pharmaceutical company with the finest global business foundation in Japan.例文帳に追加

両社の合併により、中外製薬はロシュグループの一員となることで経営基盤の強化を確保するとともに、海外開発・販売面においてはロシュのグローバルネットワークを活用することで効率的な事業展開が可能となったほか、国内トップクラスのグローバルな事業基盤を有する研究開発型製薬企業として飛躍することが期待された。 - 経済産業省