Closing Argumentsとは 意味・読み方・使い方

You've heard the closing arguments.例文帳に追加

あなたは最終弁論を聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you nervous at all about closing arguments?例文帳に追加

《最終弁論について 心配してますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The deputy chief prosecutor, Hiranuma, told them in closing arguments that 'your motive lay in your faith'.発音を聞く 例文帳に追加

平沼は論告求刑で「動機は信念なり」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The presiding judge, when he/she finds it appropriate, upon closing preliminary oral arguments, may have the parties submit a document summarizing the issues and evidence as arranged through the preliminary oral arguments.発音を聞く 例文帳に追加

２　裁判長は、相当と認めるときは、準備的口頭弁論を終了するに当たり、当事者に準備的口頭弁論における争点及び証拠の整理の結果を要約した書面を提出させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 165 (1) The court, upon closing preliminary oral arguments, shall confirm, with the parties, the facts to be proven through the subsequent examination of evidence.発音を聞く 例文帳に追加

第百六十五条　裁判所は、準備的口頭弁論を終了するに当たり、その後の証拠調べにより証明すべき事実を当事者との間で確認するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where, upon closing preliminary oral arguments, the presiding judge is to have the parties submit a document summarizing the issues and evidence as arranged through the preliminary oral arguments, he/she may specify the period for submitting said document.発音を聞く 例文帳に追加

２　裁判長は、準備的口頭弁論を終了するに当たり、当事者に準備的口頭弁論における争点及び証拠の整理の結果を要約した書面を提出させる場合には、その書面の提出をすべき期間を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 86 (1) In cases where, upon closing preliminary oral arguments, facts to be proven through the subsequent examination of evidence were confirmed, the court shall, if it finds it to be appropriate, have the court clerk state such facts in the record of preliminary oral arguments.発音を聞く 例文帳に追加

第八十六条　裁判所は、準備的口頭弁論を終了するに当たり、その後の証拠調べによって証明すべき事実が確認された場合において、相当と認めるときは、裁判所書記官に当該事実を準備的口頭弁論の調書に記載させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム