Date of enforcementとは 意味・読み方・使い方

This Act shall come into effect as from the date of enforcement of the Act on the Protection of Fishery Resources.発音を聞く 例文帳に追加

この法律は、水産資源保護法施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The enforcement date of the deemed offer of an employment contract is October 1, 2015, 3 years after the date of the enforcement of the Revised Act.例文帳に追加

ただし、労働契約申込みみなし制度の施行日については、法の施行から３年経過後（平成２７年１０月１日） - 厚生労働省

Since then, the above date of enforcement became the day the new soldiers entered the army every year.発音を聞く 例文帳に追加

以後、毎年徴兵による新兵の入営日となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date of enforcement: 1st Oct 2012 (enforcement date of the deemed offer of an employment contract : 1st Oct.2015)例文帳に追加

施行期日：平成24年10月１日（労働契約申込みみなし制度の施行日は、法の施行から３年経過後（平成27年10月１日）） - 厚生労働省

(1) This Ordinance shall come into effect as of the date of enforcement of the Employment Security Act.発音を聞く 例文帳に追加

１　この命令は、職業安定法施行の日から、これを適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The enforcement date of the deemed offer of an employment contract was put off until "after three years from the date on which the amended Act comes into force".例文帳に追加

労働契約申込みみなし制度の施行日を「法の施行から３年経過後」に延期。 - 厚生労働省

(1) The date of enforcement of this Act shall be prescribed by Cabinet Order, within a period not exceeding three months from the date of promulgation.発音を聞く 例文帳に追加

１　この法律の施行期日は、公布の日から起算して三箇月をこえない期間内において、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from the date of enforcement of the Insurance Business Act (April 1, 1996).発音を聞く 例文帳に追加

この政令は、保険業法の施行の日（平成八年四月一日）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム