Deer-Skinとは 意味・読み方・使い方

It is a game in which players compete for the number of times he/she can kick a kemari shuttlecock made of deer skin to a certain height.発音を聞く 例文帳に追加

鹿皮製の蹴鞠鞠を一定の高さで蹴り続け、その回数の多寡を競う競技である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinai are made by cutting a piece of bamboo (usually Taiwanese 'keichiku' bamboo or Japanese 'madake' bamboo) lengthways into eight, four of which are then tied together using deer skin at the tip and the grip.発音を聞く 例文帳に追加

縦に八分割した竹（桂竹、真竹など）を四つを合わせて、シカの皮などで握りとを剣先を覆って纏めて作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are the following glues: Sanzenbon nikawa glue (literally, 3000 glues [called in this way, because a unit of these glues consists of three thousand pieces of dry glues]), deer glue, pearl glue (these three kinds of glue are made from cattle: Deer glue is also made from cattle today, with only the name remaining), rabbit skin glue and Uonikawa glue (glue made from nibe, a fish).発音を聞く 例文帳に追加

三千本膠、鹿膠、パール膠（これら3種は牛から作られる、鹿膠は名前としての名残であって現在は鹿から作られているわけではない）兎膠、魚膠などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akaito Odoshi Yoroi (red braided armor) with osode (large sleeves), Shiroito Odoshi Yoroi (white braided armor) with osode, Takanoha Odoshi Yoroi (Red-threaded Armor) with osode, Mitsumezane Yoroi (armor made of small pieces of iron or leather that have three rows of holes for lacing), and Aikawa Odoshi Kataaka Osode (deer skin armor died indigo with large red sleeves)発音を聞く 例文帳に追加

赤糸威鎧　大袖付、白糸威鎧　大袖付、鷹羽威鎧　大袖付、三目札鎧、藍韋威肩赤大袖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The glue that is made from petroleum oil is mainly used in recent days, but gelatin from the deer skin called nibenikawa has been used from long past and makes the pulling movement soft, bow to last long, and is skilled although it is harder to obtain compared to those that used the petroleum oil.発音を聞く 例文帳に追加

現在の主流は石油合成接着剤であるが、伝統的には弓独自に使われる鰾膠（ニベニカワ）と呼ばれる鹿皮原料のゼラチンが使われており、合成接着剤を使用した弓よりも手入れは難しいが引き味が柔らかい・寿命が長い、冴えが良い等とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス