| 意味 |
Fabulaとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
Wiktionary英語版での「Fabula」の意味 |
fabula
出典:『Wiktionary』 (2025/11/14 20:31 UTC 版)
名詞
発音
- (Classical Latin) IPA: [ˈfaː.bʊ.ɫa]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈfaː.bu.la]
名詞
fābula f (genitive fābulae); first declension
- discourse, narrative
- a fable, tale, story
- a poem, play
- concern, matter
- romance
語形変化
First-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fābula | fābulae |
| genitive | fābulae | fābulārum |
| dative | fābulae | fābulīs |
| accusative | fābulam | fābulās |
| ablative | fābulā | fābulīs |
| vocative | fābula | fābulae |
派生語
- fābella
- fābulāris
- fābulor
- fābulōsus
- lupus in fābulā
派生した語
- Insular Romance:
- Sardinian: fabula, faba
- Balkano-Romance:
- Romanian: faulă, fabulă
- Italo-Romance:
- Italian: favola, fiaba, fola
- Rhaeto-Romance:
- Friulian: faule, flabe
- Gallo-Italic:
- Ligurian: föa
- Gallo-Romance:
- Bourguignon: faule
- Catalan: faula
- Occitan: fabla, faula
- Ibero-Romance:
- Aragonese: fabla
- Old Galician-Portuguese: fala
- Fala: fala
- Galician: fala
- Portuguese: fala
- Old Leonese:
- Asturian: fala, fabla, ḥabla
- Extremaduran: fala, habla
- Leonese: fala
- Mirandese: fala
- Old Spanish: fabla
- Spanish: habla (see there for further descendants)
Borrowings:
- → Albanian: fjalë (probably)
- → English: fabula
- → Galician: fábula
- → Icelandic: fabúla
- → Irish: fabhal
- → Italian: fabula
- → Old French: fable (see there for further descendants)
- → Polish: fabuła
- → Portuguese: fábula
- → Russian: фа́була (fábula)
- → Spanish: fábula
- → Swedish: fabel
参照
- “fabula”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “fabula”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "fabula", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “fabula”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- to be the talk of the town, a scandal: fabulam fieri
- mythology: fabulae, historia fabularis
- to pass from myth to history: ut a fabulis ad facta veniamus
- a writer of fables: scriptor fabularum
- the piece; the play: fabula, ludus scaenicus
- to study a piece, of the actor); to get a piece played, rehearse it: fabulam docere (διδάσκειν) (of the writer) (opp. fabulam discere
- to act a play (said of the actors): fabulam agere
- to bring out a play, put it on the stage (used of the man who finds the money): fabulam edere
- to produce a play (of the writer): fabulam dare
- to hiss a play: fabulam exigere (Ter. Andr. Pol.)
- a piece is a failure, falls flat: fabula cadit
- the Antigone: tragoedia or fabula Antigona (not Antigona trag. or fab.)
- a narrative, tale, story: narratio, fabula
- this fable teaches us (without nos): haec fabula docet
- to be the talk of the town, a scandal: fabulam fieri
- fabula in Ramminger, Johann (16 July 2016 (last accessed)), Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, pre-publication website, 2005-2016
- “fabula”, in William Smith et al., editor (1890), A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
|
| 意味 |
|
|
Fabulaのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのfabula (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
-
1parachute
-
2reunion
-
3dual
-
4ハッピーバレンタイン
-
5バレンタイン
-
6miss
-
7fast
-
8appreciate
-
9change
-
10write
「Fabula」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|