Fencerとは 意味・読み方・使い方

When the fencer in tsubazeriai is deemed to have no will to attack their opponent, the play is deemed a foul.発音を聞く 例文帳に追加

打突意思のないときは反則がとられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--- To avoid a thrust, the attacked fencer raises their wrist, often locking the two fencers in tsubazeriai; if the attacking fencer can strike the opponent's wrist from above, it is counted as a successful strike, called 'migi kote utase' (the stroke to the right wrist).発音を聞く 例文帳に追加

（中略）突を受け小手を挙るゆへ、鍔迫となる処を上よりくじく、右小手うたせ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you recall trent was a fencer and this wound is congruent with a sharpened foil?例文帳に追加

トレントはフェシングを してました この傷は鋭いホイルと 一致しますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the 2004 Athens Olympics, he came in ninth, the highest place ever for a Japanese fencer.発音を聞く 例文帳に追加

2004年アテネ五輪では，日本人フェンシング選手として過去最高位の９位入賞。 - 浜島書店 Catch a Wave

Wakigamae zuke (How to fight with your bamboo sword pointed to your side): --- when a fencer tries to thrust at their opponent's throat; the opponent raises their wrist to avoid the thrust, and thus they often become locked in tsubazeriai.発音を聞く 例文帳に追加

「脇構え付け（中略）故咽突込む（註　敵太刀を挙げて突をさける故鍔ぜりとなる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Temoto do: This refers to a strike to the torso, which is attempted when a fencer in tsubazeriai sees an opening in their opponent's guard.発音を聞く 例文帳に追加

「手元胴　双方鍔ぜりあいになりたる時、向うの透きを見て立ちながら胴を打つをいう。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But after I saw the fencer who later became my fencing master, fencers came to seem very cool to me.発音を聞く 例文帳に追加

でも，後に僕のフェンシングの師匠になる選手の姿を見てから，フェンシング選手が僕にはとてもかっこよく思えるようになりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

As the Japanese proverb "let your opponent slash your skin to cut off his flesh, and let him cut your bone to break his bone marrow" (you should be prepared to sacrifice your own body so that you can defeat your opponent) describes, the idea that the fencer himself or herself should win and survive is always behind the concept of aiuchi in swordsmanship schools.発音を聞く 例文帳に追加

皮を斬らせて肉を断つ～骨を斬らせて髄を断つとあるように、剣術流派における相打ちの概念とは、自分が勝って生き残る事が前提である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス