Hypocritesとは 意味・読み方・使い方

You see in this world there are only scoundrels and hypocrites.発音を聞く 例文帳に追加

だってこの世には悪者と偽善者しかいないのよ。 - Tanaka Corpus

You see in this world there are only scoundrels and hypocrites.例文帳に追加

だってこの世には悪者と偽善者しかいないのよ。 - Tatoeba例文

You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying,発音を聞く 例文帳に追加

偽善者たち！ イザヤは，あなた方偽善者たちについてみごとに預言した。こう言われていた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 15:7』

But Jesus perceived their wickedness, and said, “Why do you test me, you hypocrites?発音を聞く 例文帳に追加

しかし彼は，彼らの邪悪さに気づいて，こう言った。「偽善者たち，なぜあなた方はわたしを試すのか。 - 電網聖書『マタイによる福音書 22:18』

Seijun made special appearance back to back in films "I Can't Wait Until Dark" (1975) and "Hypocrites" (1980) made by Kazuki OMORI.発音を聞く 例文帳に追加

大森一樹監督は『暗くなるまで待てない！』(1975年)『ヒポクラテスたち』(1980年)と続けて清順を「特別出演」させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He answered them, “Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, ‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me.発音を聞く 例文帳に追加

彼は彼らに答えた，「イザヤは，あなた方偽善者たちについてみごとに預言した。こう書いてあるとおりだ。 - 電網聖書『マルコによる福音書 7:6』

and will cut him in pieces, and appoint his portion with the hypocrites. There is where the weeping and grinding of teeth will be.発音を聞く 例文帳に追加

彼をずたずたに切り裂き，その受け分を偽善者たちと共にならせるだろう。そこには嘆きと歯ぎしりとがあるだろう。 - 電網聖書『マタイによる福音書 24:51』

You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky, but how is it that you don’t interpret this time?発音を聞く 例文帳に追加

偽善者たち！ あなた方は天地の模様の解き明かし方は知っていながら，どうして今の時のしるしの解き明かし方は知らないのか。 - 電網聖書『ルカによる福音書 12:56』