Hakuteiとは 意味・読み方・使い方

Seiso HAKUTEI発音を聞く 例文帳に追加

柏庭清祖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryofu (cool breeze): Omatsuzaki no Hakutei (white beach of Omatsuzaki)発音を聞く 例文帳に追加

涼風　雄松崎の白江 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryofu: Omatsuzaki no Hakutei (Otsu City)発音を聞く 例文帳に追加

涼風-雄松崎の白汀（大津市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakucho was called 'hakutei' under the Japanese ritsuryo system.発音を聞く 例文帳に追加

日本の律令制度下では「ハクテイ」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, even if they worked as zatsumu (a person who did routine tasks) of government official, they were not exempt from taxes such as Soyocho (taxes in kind or seervice) as long as they were hakutei.発音を聞く 例文帳に追加

また、官司の雑務に就いていても、白丁である限りは租庸調などの租税は免除されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To be hired as government official, hakutei received Jonin (investiture) after they went to Kyoto and worked as toneri (a servant) of central government official or received a court rank after they worked as Zaichokanjin (the local officials in Heian period) of kokuga (provincial government office compounds).発音を聞く 例文帳に追加

官司に雇われる場合には都に出て中央官司の舎人に採用されて勤務した後に叙任を受けるか、国衙の在庁官人として勤務の後に叙位を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in legislation of government official origin, hakutei took on a broader meaning including people except Onshi (a noble child who qualified for oni [the system which if his father or grandfather had more than Fifth rank, he was automatically granted above a certain rank when he became 21 years old in the Japanese ritsuryo system]) and Ishi (a legitimate child whose father had Eighth rank or more but below Sixth rank in the Japanese ritsuryo system), in other words, to add to original hakutei, a illegitimate child of government official whose rank was from Sixth to Eighth rank of Naii (court rank given to nobles or government official linving in the capital) except Ishi, Gei (Ikai, Court rank for Gozoku, local ruling family in the region and chihokan, a local officials) and Shoi (initial rank) (including Naii), a child of government official with no rank such as Zonin (lower-ranking government official) (Whether it was a legitimate or illegitimate child was not considered).例文帳に追加

なお、官人出身法制においてはもう少し広い意味を持ち、蔭子・位子以外の者、すなわち本来の白丁に加えて位子以外の内位六位から八位の官人の庶子、外位・初位（内位を含む）・雑任等無位の官人の子（嫡子・庶子は問わない）が含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス