Kyomiとは 意味・読み方・使い方

Kyomi-toge Pass発音を聞く 例文帳に追加

京見峠 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maesaka Pass is closely-linked to Kyomi-toge Pass.発音を聞く 例文帳に追加

京見峠と繋がりの深い峠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nagasakagoe, a road leading to Sugisaka via Kyomi Pass, ran from this entrance.発音を聞く 例文帳に追加

京見峠を越え杉坂に至る長坂越がのびていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called Maesaka-toge or Kyomi-maesaka.発音を聞く 例文帳に追加

別名として前坂峠（まえさかとうげ）や京見前坂（きょうみまえさか）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyomi-toge Pass is the pass that runs in Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

京見峠（きょうみとうげ）は京都府京都市北区(京都市)にある峠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyomi-toge Pass is adjacent in the same road and a lore says Maesaka Pass (literally, previous pass) was named after the fact that it is located just before Kyomi-toge Pass, the last chokepoint to Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

同じ街道上に隣接して京見峠があり、上洛する際には最後の難関である京見峠の前の坂ということで、この前坂という名がついたという伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A chaya (rest house) called Kyomi Jaya is still there at the pass, showing the history of the pass that has been one of the oldest in the area.発音を聞く 例文帳に追加

京見茶屋という茶屋が峠に残っており、古くからの峠としての歴史を今尚深く残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス