Kimigayoとは 意味・読み方・使い方

Basil Hall Chamberlain translated the lyrics for Kimigayo.発音を聞く 例文帳に追加

バジル・ホール・チェンバレンはこの日本の国歌を翻訳した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is known as the composer of Japan's national anthem 'Kimigayo.'発音を聞く 例文帳に追加

現行の「君が代」の作曲者として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakunosuke KOYAMA, who was the first person to have studied the details of establishing Kimigayo as the national anthem and wrote "Kokka Kimigayo no Yurai (literally, Origin of Kimigayo, Japan's National Anthem)" as his posthumous work started his study from consideration on words.発音を聞く 例文帳に追加

国歌君が代制定の経緯を初めて研究し、遺作として『国歌君が代の由来』を残した小山作之助も、まずは歌詞についての考察から始めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1880, Kimigayo was adopted as Japan's national anthem.発音を聞く 例文帳に追加

明治13年（1880年）、日本の国歌として『君が代』が採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arranged the current version of 'Kimigayo' (Japan's national anthem; one theory holds that he also composed it)発音を聞く 例文帳に追加

現行「君が代」の編曲（一説では作曲も）（独） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1880, Kimigayo was adopted as Japan's National Anthem.発音を聞く 例文帳に追加

1880年（明治13年）、日本の国歌として君が代が採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, "Kimigayo" had been used as the de facto national anthem.発音を聞く 例文帳に追加

以来、『君が代』は事実上の国歌として用いられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Iwai' section of Volume 2 contains the original of the Japan's national anthem "Kimigayo."発音を聞く 例文帳に追加

下巻「祝」部に日本国歌『君が代』の原典がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス