Legend Sevenとは 意味・読み方・使い方

in Japanese popular legend, seven sages発音を聞く 例文帳に追加

七人の賢い人 - EDR日英対訳辞書

Oh, our strongest soldiers of legend, the seven youma!例文帳に追加

おおっ... 伝説の最強戦士 妖魔7人衆 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every shrine of seven has the legend of Gawataro (Kappa, a water sprite).発音を聞く 例文帳に追加

7社にはいずれもガワタロウ（河童）伝説が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are six Kebutsu (the Artificial Buddha) arranged in the halo, and with the principal image, there are seven images in total, which might come from the legend of Shichibutsu yakushi zo (statue of Seven Buddhas of healing).発音を聞く 例文帳に追加

光背には６体の化仏が配されていて本体と合わせると７体となり、七仏薬師の伝承から由来したという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a legend that Kotoshiro nushi, who shut himself up in Aofushigaki in Miho, became Mishima-myojin (the deity of Mishima-jinja Shrine) in Miyake-jima Island one of the seven islands of Izu.発音を聞く 例文帳に追加

美保で青柴垣に引き籠った事代主神は、伊豆の三宅島で三島明神になったとする伝承もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally in Buddhism, as may be seen in the legend of Kako-shichibutsu (seven Buddhas in the past), Shakyamuni Buddha was believed to have successfully established such a great religion as Buddhism not within his generation, but as a result of the accumulated good conduct of his many predecessor Buddhas who had attained enlightenment and Buddhahood in the past world.発音を聞く 例文帳に追加

もともと仏教では、過去七仏にみられるように釈迦仏が仏教という大宗教を成したのは単に釈迦一代のみの事業ではなく、過去においてすでに成道し成仏した仏陀たちの前世の功徳が累積した結果であるという思想があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a legend that the night Kikunomae killed herself was the 12th night on a lunar calendar, the villagers called the day 'Juniya Gozen' (literary, the lady of 12th night) and build a shrine with straw and humbly gave offerings including rice on 12th day of January among other months in those days; Yamada Kanoraiki wrote that there were formerly seven to eight houses in the village, but in the latter half of the Edo period when the document was written, only two houses were left; and now, as the Sekine-mura village has been defunct, the memorial service is no longer carried out, and the tragedy and the site called 'Juni Gozen' have been mostly forgotten.発音を聞く 例文帳に追加

菊の前が自害した夜が十二夜であったという伝承があり、「十二夜御前」と呼ばれ、特に正月十二日に藁宝殿を作り、米や供物を捧げていたが、山田環往来記によれば、昔は7～8軒の民家があったが、環往来記が書かれた江戸時代後期には2軒の民家しかなくなり、現在は、1軒もなく、関根村自体が消滅したため、供養は一切行われておらず、また、地元の人でも、十二御前の場所やその悲劇を知らない人が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス