non-technicalとは 意味・読み方・使い方

(13) In the application of the provisions of paragraph (12) the claimed invention may comprise elements containing non-technical features besides the technical features.例文帳に追加

(13) (12)の規定の適用上，クレームされる発明は技術的特徴の他に，非技術的特徴をその構成要素とすることができる。 - 特許庁

To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.発音を聞く 例文帳に追加

あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。 - Tanaka Corpus

To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.例文帳に追加

あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。 - Tatoeba例文

This list contains the overflow from the other lists about non-technical, social information.発音を聞く 例文帳に追加

このメーリングリストは技術的ではなく、 社会的な情報について、他のメーリングリストでは取り扱わない話題を含みます。 - FreeBSD

Article 9 The competent minister shall set the technical standards necessary for prevention of air pollution caused by emissions from non-road special motor vehicles for parts of non-road special motor vehicles other than the specified engines (hereinafter to be referred to as "technical standards for non-road special motor vehicles") by Ordinance of the competent ministry.発音を聞く 例文帳に追加

第九条　主務大臣は、特定特殊自動車の特定原動機以外の部分について、主務省令で、特定特殊自動車排出ガスによる大気の汚染の防止を図るため必要な技術上の基準（以下「特定特殊自動車技術基準」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Second, “technical barriers” refer to non-tariff barriers that arise from the differences in regulations and practices between the member states of the EU.例文帳に追加

次に、技術的障壁とは、構成国の法令や慣習の違いに由来する非関税障壁のことである。 - 経済産業省

(iv) The way to confirm that any of non-road special motor vehicles that belong to the type concerned conform to technical standards for non-road special motor vehicles (hereinafter to be referred to as "the way to confirm").発音を聞く 例文帳に追加

四　当該型式に属する特定特殊自動車のいずれもが特定特殊自動車技術基準に適合することの確認の方法（以下「確認方法」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, non-fluorocarbon, energy-efficient automatic vending machines are now in use on the street all over this country. Most of these non-fluorocarbon equipment are recently put in practical use, so they are not wide-spread yet. However, the government is promoting the technical development and installation of non-fluorocarbon facilities and equipment with financial incentives.例文帳に追加

"これらのノンフロン機器は、まだ一部が実用化されたばかりでその普及はこれからですが、国の補助を用い、ノンフロンの施設や設備の技術開発や導入等の促進がされています。" - 経済産業省