ni-iとは 意味・読み方・使い方

This is mass punch's reporter jung ah ni. I called to ask for an interview.例文帳に追加

マスパンチのジョン・アニ記者ですインタビューの件で電話しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Basho nowaki shite/tarai ni ame wo/kiku yo kana"(In the hut I hear basho blown by the storm and rain drops hitting the tub) By Basho発音を聞く 例文帳に追加

『芭蕉野分して盥に雨を聞夜哉　芭蕉』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

edo no hyakumiko no makisen o, ate ni kozara no ichimonji, hyaku ga nihyaku to saisen no, kusune zeni see dandan ni (I gambled counting on offertories of hyakumiko (a gathering in which believers offer 100 kinds of food to the temple) in Edo, and the money I stole became more and more.)発音を聞く 例文帳に追加

江戸の百味講の蒔銭を、当てに小皿の一文字、百が二百と賽銭の、くすね銭せえだんだんに、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uguisu no/Yado no Hana da ni/Iro koku ha/Kaze ni shirase de/shibashi matanamu (Don't tell the wind, at least, the well-colored plum flower, in whose tree the bush warbler resides, is waiting expectantly to be scattered by wind; since our relationship is as deep as the color of this red-blossomed plum, I want to prolong its secrecy.)発音を聞く 例文帳に追加

鶯のやどの花だに色こくは風にしらせでしばしまたなむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurumi ni Sake' (Walnut and Sake) (contained in the anthology 'Kokyo wasurejigataku soro' (I miss my hometown)) written by Ryotaro SHIBA発音を聞く 例文帳に追加

司馬遼太郎「胡桃に酒」（短編集「故郷忘じがたく候」に収録） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pulse counting circuits 112 and 114 count the number of stimulation pulses NE(i) and suppression pulses Ni(i).例文帳に追加

パルス計数回路１１２および１１４は、刺激パルスＮ_E（ｉ）の数と抑制パルスＮ_i（ｉ）の数を数える。 - 特許庁

[II] expressed by [II]=[Cu]/[Ni] satisfies 0.5≤[II]≤1.5; and [III] expressed by [III]=([Cu]+[Ni])×[Cr]/[C] satisfies 3,000≤[III]≤9,000 (wherein [M] denotes the mass% of the element M)}.例文帳に追加

但し、［I］＝［Ｃｕ］＋［Ｎｉ］で表される［I］が、２．５≦［I］≦５．０、［II］ ＝［Ｃｕ］／［Ｎｉ］で表される［II］が、０．５≦［II］≦１．５、［III］＝（［Ｃｕ］＋［Ｎｉ］）×［Ｃｒ］／［Ｃ］で表される［III］が、３０００≦［III］≦９０００、（ここで、［Ｍ］は、元素Ｍの質量％）。 - 特許庁

Mada shiranu/Hito mo arikeru/Azumaji ni/Ware mo yukite zo/Sumu bekarikeru (Someone, it seems/Had not yet heard./Better for me had I too/Journeyed to an eastern province/And made it my home.)発音を聞く 例文帳に追加

まだしらぬ人もありける東路に我も行きてぞすむべかりける - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス