own capitalとは 意味・読み方・使い方

of a stock brokerage firm, the act of financing a client's transactions from one's own capital発音を聞く 例文帳に追加

証券会社が顧客に自ら調達した資金を融資すること - EDR日英対訳辞書

On December 3, Yoshitsune left the capital intending to recover, but he brought about his own destruction.発音を聞く 例文帳に追加

11月3日、義経は都を退去して再起を図ろうとしたが、あえなく自滅する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, over 70% of enterprises used only their own personal capital to pay for the initial funding.例文帳に追加

創業資金の場合も７割以上の企業が自己資金のみで対応している。 - 経済産業省

Equity investments made by the reporting company using the company's own capital and balance sheet, including:発音を聞く 例文帳に追加

下記を含む、事業者自身の資本とバランスシートを使用して報告事業者が行う株式投資。 - 経済産業省

Yoshitomi (2003) states that local banks in East Asian countries and regions excluding Japan were procuring capital through dollar-denominated short-term financing from foreign banks and loaning this capital denominated in the currency of their own country as long-term capital to local enterprises for investing in and developing the real estate market, among others.例文帳に追加

吉富（2003）によれば、日本を除く東アジア諸国・地域の地場銀行は、外国銀行からドル建ての短期融資により資金を調達し、その資金を自国通貨建てで地場企業に不動産開発投資等のための長期資金として融資していた。 - 経済産業省

As for the level of capital held by banks, we have had worries, and some regional banks are indeed trying to increase their capital by receiving public funds. We should be glad that major banks are planning to raise capital on their own.発音を聞く 例文帳に追加

それから銀行の資本のレベルについては、我々かねがね心配しておりましたし、現に地銀の一部では公的資金を取り入れて資本増強をやろうということですが、大きなところは自らの力で資本を調達されるということですから、これほどお祝いすべきことはないと思っております。 - 金融庁

Naturally, banks will need to reinforce their capital base, and they are required to achieve this themselves, first through increasing retained profits by cutting dividends and bonuses and through raising funds from the capital market as their own efforts, and if still deemed necessary, capital injection by the government will also be considered.発音を聞く 例文帳に追加

当然、自己資本の増強が必要となるが、まず、銀行の自己努力として、配当やボーナスの削減によって利益を増加させること、資本市場から資本調達を行うことが求められ、それでも更に必要があれば、公的資金による資本注入が考慮されることになっている。 - 財務省

A number of middle income countries have been able to reap maximum benefits from globalization and achieved rapid economic growth accompanied by stable access to capital markets, enabling them to raise capital for economic development on their own.発音を聞く 例文帳に追加

中所得国については、グローバル化の恩恵を最大限に享受し、急速な経済成長を背景に世界の資本市場から開発のための資金を自力で調達できるようになった国も現れています。 - 財務省