obtingoとは 意味・読み方・使い方

語源

From ob- +‎ tangō (“I touch”).

発音

• (Classical Latin) IPA: [ɔpˈtɪŋ.ɡoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [obˈt̪iŋ.ɡo]

動詞

obtingō (present infinitive obtingere, perfect active obtigī); third conjugation, no supine stem

1. to touch, strike
2. to happen, befall, occur

   Synonyms: interveniō, ēveniō, obveniō, expetō, incurrō, accēdō, incidō, intercidō, accidō, contingō, fīō

   • 166 BCE, Publius Terentius Afer, Andria 966:

     PAMPHILUS: Nescīs quid mihi obtigerit! DĀVUS: Certē; sed quid mihi obtigerit sciō!

     PAMPHILUS: You don’t know what has happened to me!
     DAVUS: Of course — but I do know what has happened to me!
     (Subjunctive, due to the indirect statements.)

Conjugation

関連する語

• attingō
• contingō
• pertingō

参照

• “obtingo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “obtingo”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “obtingo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner, Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • the province of Syria has fallen to some one's lot: alicui Syria (sorte) obvēnit, obtigit