porticoとは 意味・読み方・使い方

a part of an entrance in front of a building, called portico例文帳に追加

商店の店先に垂らす布に似せて,部屋の仕切りなどに垂らす布 - EDR日英対訳辞書

Aouda and he had remained, despite the cold, under the portico of the Custom House.発音を聞く 例文帳に追加

アウダとパスパルトゥーは、寒さなど物ともせず、玄関の柱廊に残った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The guests lay at night on beds in the portico,発音を聞く 例文帳に追加

客人は夜になるとポーチコ［訳注：柱で支えられた屋根つき玄関］のベッドで寝た。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

So Diomede let him have a rug and blankets to sleep on in the portico of the hut,発音を聞く 例文帳に追加

そこでディオメーデースはこの乞食に敷き物と毛布を渡して小屋のポーチコで眠らせた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

I went myself at the summons, and found a small man crouching against the pillars of the portico.発音を聞く 例文帳に追加

私は自分で迎えにでると、小さい男が玄関の円柱の影に隠れていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

marked by columniation having free columns in a portico only across the opening to the structure発音を聞く 例文帳に追加

入り口からのみ建物に入ることができるポルチコの中に固結していない柱を有し、円柱使用に特徴付けられる - 日本語WordNet

The Portico of Qaysariyyeh is located to the north of the square, the Royal Mosque to the south, the Mosque of Sheikh Lotfollah to the east and the Ali Qapu Palace to the west.例文帳に追加

北にカイサリーヤ門，南には王のモスク，東にシェイク・ロトフォラー・モスク，西にはアリ・カプ宮殿が配置されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is said that the building enshrined a golden statue of Buddha and could accommodate 3,000 people, with two layers of kairo (a long-roofed, portico-like passage connecting two buildings) that surrounded a two-storied tower with a nine-tier 銅槃 (doban) hanging from a sorin at the top.発音を聞く 例文帳に追加

これは金色の仏像をまつり、相輪（そうりん）に九重の銅槃（どうばん）を垂らした二重の楼閣を中心として、二層の回廊をめぐらし３千人を収容できたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス