quorとは 意味・読み方・使い方

副詞

quōr

1. pre-classical form of cūr (“why, for what reason, wherefore, to what purpose, from what motive”)

   Quōr negās?

   Why do you deny it?

   • c. 194 BCE, Plautus, Poenulus 3.1.30–32:

     An vero non iusta causa est, quor curratur celeriter
     ubi bibas, edas de alieno quantum velis usque ad fatim,
     quod tu invitus numquam reddas domino, de quoio ederis?

     (please add an English translation of this quotation)

   • 166 BCE, Publius Terentius Afer, Andria 747:

     MȲSĪS: Quōr tū obsecrō hic mē sōlam?

     MYSIS: Why in the name of heaven [did] you [leave] me here alone?