rough workとは 意味・読み方・使い方

Nowadays people have come to prefer rough-and-ready work to elaborate perfection.発音を聞く 例文帳に追加

当節は巧遅よりも拙速を尚ぶようになった - 斎藤和英大辞典

Now the work changes from rough forming to finishing with delicate work.発音を聞く 例文帳に追加

ここから大まかな形成から細かい作業を行う仕上げ段階に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People nowadays have come to prefer rough and ready work to elaborate perfection.発音を聞く 例文帳に追加

当節は巧遅よりも拙速をたっとぶようになった - 斎藤和英大辞典

Her rough hands bore the signs of a life of hard work.例文帳に追加

彼女の荒れた手は労多き人生を物語っていた - Eゲイト英和辞典

Rough grinding is performed to the work W by this rough grinding wheel T, and in the condition that the rough grinding wheel T is removed, the work W is finished by the finish grinding wheel 5.例文帳に追加

この荒砥石ＴによってワークＷの荒研削を行い、荒砥石Ｔを取り外した状態で、仕上砥石５によってワークＷの仕上研削を行う。 - 特許庁

To provide a rough plowing implement which can reduce such the movement of soil in a field as when a rough plowing work is performed with a conventional rough plowing implement, and can simultaneously eliminate the clogging and adhesion of the soil to the implement and improve the efficiency of the work.例文帳に追加

従来の粗耕起作業機を用いて粗耕起作業を行う場合における圃場の土の移動を軽減すると同時に、作業機への土の詰まり、土の付着を解消し、作業効率の向上を図る。 - 特許庁

By omitting rough grinding, work efficiency is improved, and manufacturing costs can be reduced.例文帳に追加

更に、粗研削の省略により、作業効率の向上、製造コストの低下を可能とする。 - 特許庁

Haigha and Hatta set to work at once, carrying rough trays of white and brown bread.発音を聞く 例文帳に追加

ヘイヤとボウシャはすぐにはたらきだし、白パン、黒パンののったお盆を運んで回ります。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』