running storyとは 意味・読み方・使い方

The old station building was a one-story structure built in the Taisho period, and was linked to platforms by a passage running under the tracks (as tracks were located on the bank, the passage was constructed at ground level).発音を聞く 例文帳に追加

旧駅舎は大正時代に建てられたという平屋で、ホームへは線路下の通路（線路が築堤上のため通路は地平レベル）で連絡していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With Koryu-ji Temple located immediately northwest of this station, the sight of a tram running on the tramway laid on the road in front of the two-story gate is a highlight of riding a tram on the (Randen) line of the Keifuku Electric Railroad.発音を聞く 例文帳に追加

駅のすぐ北西に広隆寺があり、楼門前の併用軌道を横切る電車の姿は京福電鉄（嵐電）沿線のハイライトの一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a famous story that Hideyoshi attacked Odawara-jo Castle surrounding it with two hundred thousand samurai and succeeded in defeating the Hojo clan (this battle is called "the Siege of Odawara"), without running out of provisions owing to the Taiko-kenchi.発音を聞く 例文帳に追加

この太閤検地の実施により兵糧を絶やすことなく小田原城を約20万の兵で囲み、北条氏を滅亡させた（小田原の役）のは有名な話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was described as "a building like no other, unique to this county", and The Osaka Mainichi Daily News at the time headlined it as "Tenno-dai's (heavenly king's hill) spectacular view" in the running story titled "Buddhist Leader Kozui and Nirakuso."発音を聞く 例文帳に追加

「本邦無二の珍建物」と評され、当時の大阪毎日新聞の連載記事「光瑞法王と二楽荘」には「天王台の大観」と題する見出しがつけられているほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When all fluorescent lamps are not lit normally (S3), the car is stopped at the nearest story if the car is running, its door is opened, and the trial for turning off the fluorescent lamp related to the car and turning it on again is performed.例文帳に追加

全蛍光灯が正常に点灯しない場合（Ｓ３）、走行中であれば最寄りの階に停止させかつ扉を開いたうえで、そのかごに係る蛍光灯の消灯及び再点灯試行を実行する。 - 特許庁

Consequently, when the elevating device body 9 is not at the loading position at the upper story 5, the angular displacement of the seating part 10 from the reference position is prevented, and the angular displacement of the seating part 10 during running on a guide rail 8 is prevented without fail to carry the user more safely than a conventional device.例文帳に追加

これによって昇降機本体９が上層階５の乗載位置にないときには、基準位置からの角変位が阻止され、案内レール８を走行中に着座部１０が角変位してしまうことが確実に防止され、利用者をより安全に搬送することができる。 - 特許庁

There is no description other than of the genealogy in the Kiki (Kojiki and Nihonshoki), but in the Kogoshui (Gleaning of Ancient Words), there is a story about the rice seedling in Otokonushi no kami's rice field that is almost running dry due to a curse by Mitoshi no kami, and how they grew when Otokonushi no kami prayed to Mitoshi no kami with offerings of a white horse and a white hog..発音を聞く 例文帳に追加

記紀には系譜以外の事績の記述がないが、古語拾遺には、大地主神（おおとこぬしのかみ）の田の苗が御年神の祟りで枯れそうになったので、大地主神が白馬・白猪などを供えて御年神を祀ると苗は再び茂ったという説話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is provided with a traveling rail 1 provided on a beam 4 at a story where the half PC board is manufactured, a concrete bucket 2 suspended so as to travel along the running rail 1 to convey ready mixed concrete, and a bed for manufacturing the half PC board (bed for manufacturing a PC board) 3 provided in a scope of travel of the concrete bucket 2.例文帳に追加

ハーフＰＣ板を製造する階の梁４に設けられた走行レール１と、この走行レール１に沿って移動可能となるように懸装されて生コンクリートを搬送するためのコンクリートバケット２と、コンクリートバケット２の移動範囲内に設けられたハーフＰＣ板製造用のベッド（ＰＣ板製造用のベッド）３とを備えている。 - 特許庁