ruricolaとは 意味・読み方・使い方

発音

• (Classical Latin) IPA: /ruːˈri.ko.la/, [ruːˈrɪkɔɫ̪ä]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: /ruˈri.ko.la/, [ruˈriːkolä]

形容詞

rūricola (genitive rūricolae); first-declension adjective (masculine and neuter forms identical to feminine forms)

1. that tills the soil
   • 8 CE – 12 CE, Ovid, Sorrows 4.6.1:

     Tempore rūricolae patiēns fit taurus arātrī

2. rural, rustic
   • 1732 [1731], Antoine Augustin Calmet, “Commentarium in Jeremiam. Cap. XVII”, in Commentarium literale in omnes ac singulos tum veteris cum novi testamenti libros‎, Venice: Sebastian Colet, translation of Commentaire littéral sur tous les livres de l'Ancien et du Nouveau Testaments (in French), page 98:

     Nullus dubito, V̄V̄. 2. et 3. ita conjungendos esse : Ut filii sui numquam obliviscantur altarium eorum, ac numinum ruricolarum (Hebraeus, Aserim) quae venerabantur in lucis fronde contectis, super excelsos colles, super montes, in agris.

     [original: Je ne doute pas qu’il ne faille joindre les versets 2. & 3. de cette forte: Afin que leurs enfants n’oublient jamais leurs Autels, & leurs divinitez bocagéres (Hébreu, Aserim) qu’ils adoroient dans les bois couverts de feüillages, sur les collines élevées, sur les montagnes, sur dans les compagnes.]

     I have no doubt that verses 2 and 3 are to be conjoined in this way: That their children never forget the altars and the rural deities (Hebrew, Asherim) that were worshiped in leafy sacred groves, on lofty hills, on the mountains, in the fields.

語形変化

First-declension adjective (masculine and neuter forms identical to feminine forms).

派生語

• rūricolāris

関連する語

• rūs
• rūsticus

名詞

rūricola m (genitive rūricolae); first declension

1. countryman, rustic, farmer
2. (usually in the plural) oxen

語形変化

First-declension noun.

参照

• “ruricola”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “ruricola”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• ruricola in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• ruricola in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.