reconcilioとは意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Wiktionary英語版での「reconcilio」の意味

reconcilio

語源

From re- (“back; again”) +‎ conciliō (“unite, connect”).

発音

(Classical) IPA^(key): /re.konˈki.li.oː/, [rɛkɔŋˈkɪlʲ ioː]
(Ecclesiastical) IPA^(key): /re.konˈt͡ʃi.li.o/, [rekon̠ʲˈt͡ʃiːlio]

動詞

reconciliō (present infinitive reconciliāre, perfect active reconciliāvī, supine reconciliātum); first conjugation

I bring together again, reunite, reconcile; conciliate; bring back.
Synonym: conciliō
(by extension) I regain, recover, restore, reestablish, win back.

Conjugation

Conjugation of reconciliō (first conjugation)
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	reconciliō	reconciliās	reconciliat	reconciliāmus	reconciliātis	reconciliant
	imperfect	reconciliābam	reconciliābās	reconciliābat	reconciliābāmus	reconciliābātis	reconciliābant
	future	reconciliābō	reconciliābis	reconciliābit	reconciliābimus	reconciliābitis	reconciliābunt
	perfect	reconciliāvī	reconciliāvistī	reconciliāvit	reconciliāvimus	reconciliāvistis	reconciliāvērunt, reconciliāvēre
	pluperfect	reconciliāveram	reconciliāverās	reconciliāverat	reconciliāverāmus	reconciliāverātis	reconciliāverant
	future perfect	reconciliāverō	reconciliāveris	reconciliāverit	reconciliāverimus	reconciliāveritis	reconciliāverint
	sigmatic future¹	reconciliāssō	reconciliāssis	reconciliāssit	reconciliāssimus	reconciliāssitis	reconciliāssint
passive	present	reconcilior	reconciliāris, reconciliāre	reconciliātur	reconciliāmur	reconciliāminī	reconciliantur
	imperfect	reconciliābar	reconciliābāris, reconciliābāre	reconciliābātur	reconciliābāmur	reconciliābāminī	reconciliābantur
	future	reconciliābor	reconciliāberis, reconciliābere	reconciliābitur	reconciliābimur	reconciliābiminī	reconciliābuntur
	perfect	reconciliātus + present active indicative of sum
	pluperfect	reconciliātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	reconciliātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	reconciliem	reconciliēs	reconciliet	reconciliēmus	reconciliētis	reconcilient
	imperfect	reconciliārem	reconciliārēs	reconciliāret	reconciliārēmus	reconciliārētis	reconciliārent
	perfect	reconciliāverim	reconciliāverīs	reconciliāverit	reconciliāverīmus	reconciliāverītis	reconciliāverint
	pluperfect	reconciliāvissem	reconciliāvissēs	reconciliāvisset	reconciliāvissēmus	reconciliāvissētis	reconciliāvissent
	sigmatic aorist¹	reconciliāssim	reconciliāssīs	reconciliāssīt	reconciliāssīmus	reconciliāssītis	reconciliāssint
passive	present	reconcilier	reconciliēris, reconciliēre	reconciliētur	reconciliēmur	reconciliēminī	reconcilientur
	imperfect	reconciliārer	reconciliārēris, reconciliārēre	reconciliārētur	reconciliārēmur	reconciliārēminī	reconciliārentur
	perfect	reconciliātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	reconciliātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	reconciliā	—	—	reconciliāte	—
active	future	—	reconciliātō	reconciliātō	—	reconciliātōte	reconciliantō
passive	present	—	reconciliāre	—	—	reconciliāminī	—
passive	future	—	reconciliātor	reconciliātor	—	—	reconciliantor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		reconciliāre	reconciliāvisse	reconciliātūrum esse	reconciliārī	reconciliātum esse	reconciliātum īrī
participles		reconciliāns	—	reconciliātūrus	—	reconciliātus	reconciliandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		reconciliandī	reconciliandō	reconciliandum	reconciliandō	reconciliātum	reconciliātū

¹At least one use of the archaic "sigmatic future" and "sigmatic aorist" tenses is attested, which are used by Old Latin writers; most notably Plautus and Terence. The sigmatic future is generally ascribed a future or future perfect meaning, while the sigmatic aorist expresses a possible desire ("might want to").

派生語

irreconciliābilis
reconciliātiō
reconciliātor

派生した語

Catalan: reconciliar
English: reconcile
French: réconcilier
Galician: reconciliar
Italian: riconciliare
Occitan: reconciliar
Portuguese: reconciliar
Romanian: reconcilia
Spanish: reconciliar

参照

“reconcilio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“reconcilio”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
reconcilio in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
- to reconcile two people; to be a mediator: reconciliare alicuius animum or simply aliquem alicui
- to be reconciled; to make up a quarrel: sibi aliquem, alicuius animum reconciliare or reconciliari alicui

出典元索引用語索引ランキング

意味

英和辞書の「reconcilio」の用語索引

reconcilioのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

Wiktionary

Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのreconcilio (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

reconcilioとは意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「reconcilio」の意味

reconcilio

語源

発音

動詞

Conjugation

派生語

関連する語

派生した語

参照

「reconcilio」のお隣キーワード

reconcilioとは 意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「reconcilio」の意味

reconcilio

語源

発音

動詞

Conjugation

派生語

関連する語

派生した語

参照

「reconcilio」のお隣キーワード

reconcilioとは意味・読み方・使い方