recognition of factとは 意味・読み方・使い方

A fact that marking is carried out is left as history besides the surface of the marking object without depending only on the operator's recognition to surely check the completion of operation.例文帳に追加

そして、作業者の認識のみに頼ることなく、マーキングが行われた事実を、マーキング対象物の表面以外にも履歴として残し、作業完了チェックが確実に行われるようにする。 - 特許庁

From 757 through 759, he contributed to the enforcement of the Yoro Ritsuryo Code, the change of official post names, and the compilation of 20 volumes of Bessiki (operational regulations of the Yoro Ritsuryo Code), which was not enforced in fact, and he was appointed as a Gyoshi-taifu (or Dainagon) in recognition of his great work in 758 in spite of his great age of 70.発音を聞く 例文帳に追加

757年から759年にかけては養老律令の施行・官職名の変更・別式20巻の編集（施行はされず）等に貢献し、その功もあってか、758年には70歳という高齢ながら、御史大夫（大納言）に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This indicates the integration of the G-7 countries into the global economy and the world's recognition of the resilience of the Japanese economy as shown by the fact that the market remains open in times like this. As the Minister for Financial Services, I am very grateful for the world's recognition of the Japanese financial sector's resilience.発音を聞く 例文帳に追加

これはG７の国が、世界の経済と一つになり、またなおかつ、「日本の経済と金融セクターの強靱性」ということで、こういったときでも市場を開けさせていただいておりますし、そういったことを世界が再評価していただけたということを、（金融）担当大臣としてはありがたく思っております。 - 金融庁

To solve the task of recognition the fact of switching from a standard line to a substitute line under circumstance, where standard line is not available and a task of avoiding occurrence of a cost of the substitute line, even if communication demand is absent, when recognition is made through the substitute line by each occurrence of a state change.例文帳に追加

標準回線が使用できない状況下において標準回線から代替回線への切換の際における切換の事実の認知が課題、状態変化の発生ごとに代替回線によりこの認知を行う場合には通信需要がない場合においても代替回線の費用が発生するがこの費用の発生を避けること。 - 特許庁

Upon recognizing the fact that a printer 1 is connected with a computer 2 through a connecting means 11, a driver recognition means 12 recognizes the setting environment of the computer 2 concerning to the driver of a printer 1.例文帳に追加

ドライバ確認手段１２は、接続手段１１によりコンピュータ２に印刷装置１が接続されたことが確認された時に、そのコンピュータ２に対し、印刷装置１用のドライバに関する設定環境を確認する。 - 特許庁

(i) apply to non-resident service suppliers in recognition of the fact that the tax obligation of non-residents is determined with respect to taxable items sourced or located in the Member's territory; or例文帳に追加

(i) 非居住者の租税に係る義務が当該加盟国の領域内に源泉のある又は所在する課税項目に関して決定されるという事実にかんがみ、非居住者であるサービス提供者に適用する措置 - 経済産業省

An image recognition section 22 compares the image of error display, captured at the image input section 21, with the error image stored in a storage section 24, and the fact that an error is displayed becomes clear.例文帳に追加

画像認識部２２は、画像入力部２１でキャプチャされたエラー表示の画像と、記憶部２４に格納されているエラー画像とを比較することにより、エラーが表示されたことが判明する。 - 特許庁

However, it is certain that the Ando clan itself handed down this tradition that they were Emishi's descendent, and the fact that they themselves handed down the genealogical record that they were the descendent of 'Emperor's enemy,' shows a unique recognition on the genealogy in the northern Ou region.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、自らを蝦夷の子孫と伝承してきたことは確かであり、「朝敵」の子孫であるとする系図を伝えてきたことが、北奥地方に独特の系譜認識を示すものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス