reemphasizeとは 意味・読み方・使い方

We reemphasize that quota and governance reforms are critical to institutional legitimacy and effectiveness.例文帳に追加

我々はクォータ・ガバナンス改革が機関の正当性と有効性にとって極めて重要であることを再度強調する。 - 財務省

We reemphasize the importance of implementing the Seoul Development Consensus on Shared Growth and its Multi-year Action-Plan.発音を聞く 例文帳に追加

我々は、共有された成長に関するソウル開発合意とその複数年行動計画を実施することの重要性を改めて強調する。 - 財務省

We reemphasize that the IMF's financial operations should continue to adapt to the globalization of capital markets, while preserving the flexibility to support all member countries, as appropriate, including those with no immediate prospects of market access, in light of their specific circumstances. Therefore, we attach priority to early progress in achieving a streamlined, incentives-based structure for IMF lending that encourages countries to develop stable access to private capital markets on a sustainable basis.発音を聞く 例文帳に追加

我々は、ＩＭＦの融資業務が、各国固有の状況に照らし、市場へのアクセスが当面は見込まれない国も含め、適切な場合は全ての加盟国を支援する柔軟性を維持しつつ、引き続き資本市場のグローバリゼーションに適合していくべきであることを改めて強調する。従って、我々は、民間資本市場への持続的かつ安定的なアクセスの拡大を各国に促す、合理化された、インセンティブに基づくＩＭＦの融資構造の実現に向けて、早期の進展が見られることに6優先度を置く。 - 財務省

4. I would like to reemphasize that the results in individual negotiating areas are extremely important in order to promote growth of the developing countries. Without the expansion of trade in goods which covers more than 80% of world trade, there will be no economic growth. Without the healthy development in the service sector, which covers more than half of the employment in most, if not all, developing countries, there could be no healthy and balanced development. The abuse of anti-dumping measures could also obstruct growth of the developing countries. Efforts to overcome these issues are indeed the central contribution of the WTO Round to the world, and we must not forget that.発音を聞く 例文帳に追加

４．これら各交渉分野での交渉成果が、途上国の経済成長の促進にとって極めて重要な意味を持つことを改めて強調したい。世界貿易の８割を占めるモノの貿易の拡大なくしては、一国の経済発展はなく、また、途上国経済においてすら過半を占めるサービス分野の健全な成長なくしても、一国経済の健全な発展はあり得ない。アンチダンピングの濫用もまた途上国の成長を阻害しうるもの。このような諸々の課題の克服することこそが、ＷＴＯラウンドの中心的な貢献であることを忘れてはならない。 - 経済産業省