reflection of youとは 意味・読み方・使い方

There's some kind of reflection up there. do you see it?例文帳に追加

あそこに何かの反射光がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you examine the body of a victim, you don't see a reflection of their life, but the person who took it.例文帳に追加

遺体を調べる時は 被害者ではなく 犯人の姿を探す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Trust me. i'm after all only a reflection of you.例文帳に追加

私は貴方を映す ただの幻影に過ぎないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when you look closely at this picture, there is a reflection of me in his eyes例文帳に追加

それで写真をよく見ると 彼の瞳の中に私の像が映っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, when the function of wisdom works too much, the naohi calls for reflection by suggesting,: 'You may be hated with too much analysis and evaluations.'発音を聞く 例文帳に追加

例えば、智の働きが行き過ぎると「あまり分析や評価ばかりしていると、人に嫌われるよ」という具合に反省を促す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Often, the error is not a coding mistake but a reflection of the fact that you have not gotten around to filling in the missing code.発音を聞く 例文帳に追加

「エラー」には、コードの誤りというわけではなく、余裕がなかったためにコードがまだ入力されていない状態である場合がよくあります。 - NetBeans

It appears to me that this is not a matter of formal responsibility for appointing him but rather a reflection of the skewed, if it was skewed, financial administration that was in place under the then Koizumi administration and then-Minister Takenaka. As you said something like "next time" when I asked about this matter before, I have decided to ask again.発音を聞く 例文帳に追加

これは形式的な任命責任ということよりも、当時の小泉内閣、そして竹中大臣の下での金融行政の歪みがもしあれば、それが反映されてのことではないかと思われるのですが、この点についてご質問させていただいたときに、まあ「次回」というふうに大臣おっしゃられていましたので重ねてご質問させていただきます。 - 金融庁