s Payとは 意味・読み方・使い方

Article 88 A person(s) required to pay consideration under Article 86(2)(ii) shall deposit the said consideration in the following cases:発音を聞く 例文帳に追加

第八十八条　第八十六条第二項第二号の対価を支払うべき者は、次に掲げる場合は、その対価を供託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The rotational speed of the coil is taken as ≥1 rpm, the rotation of the coil starts ≥30 s before completing the mounting of the coil on a pay-off reel which is arranged on the inlet side of the next process line.例文帳に追加

前記コイルの回転速度を１回／分以上とし、該コイルの回転は、次工程ラインの入側に配置されたペイオフリールに対するコイル装着完了の30秒以上前に開始する。 - 特許庁

Thus, the digital-theft and the surreptitious photographing of a photographing inhibited object by the digital camera or the like can effectively be prevented and pay-photographing by each object S can be attained.例文帳に追加

これによって、デジタルカメラ等によるデジタル万引きや撮影禁止対象物の盗み撮り等を効果的に防止できると共に、被写体Ｓ毎に有料撮影が可能とする。 - 特許庁

Both the instruction to pay in medals of a maximum amount payable from the tokens retained at the retaining means and the instruction to start rotating a reel 14 based on the tokens to be paid in by the pay-in instruction are output to a control part by conducting a single operation to a lump operation lever S such as pushing it down.例文帳に追加

一括操作レバーＳに対し押下等の単一操作を行うことにより、保留手段に保留されたメダルから最多払込可能数量のメダルを払込む指示とその払込指示により払込まれるメダルに基づくリール１４回転開始指示の両者を制御部に出力する。 - 特許庁

The price that the advertiser will pay in response to the click-through is dependent not only on the amount that the advertiser is prepared to pay, but also on the location of the user, which could be determined by the geographic position of the user or the geographic distance between the advertiser's physical location(s) and the user's location.例文帳に追加

クリックスルーに応答して広告主が支払うことになる価格は、広告主が支払う用意がある金額のみならず、ユーザの地理的位置又は広告主の物理的位置とユーザの位置との間の地理的距離により判断することができると考えられるユーザの位置にも依存する。 - 特許庁

Article 223 For the purpose of application of Article 30(1) to the inherited property, the phrase "when it finds a fact constituting the grounds for the commencement of bankruptcy proceedings" in Article 30(1) shall be deemed to be replaced with "when it finds it impossible to pay debts to inheritance obligee(s) and donee(s) in full with the inherited property."発音を聞く 例文帳に追加

第二百二十三条　相続財産に対する第三十条第一項の規定の適用については、同項中「破産手続開始の原因となる事実があると認めるとき」とあるのは、「相続財産をもって相続債権者及び受遺者に対する債務を完済することができないと認めるとき」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a plurality of routers Rm included in a distribution system S in which content is distributed and stored in the routers Rm by an overlay network comprised of the routers Rm, the content includes pay content and free content and, from a user terminal Tm-n, a content request message is received which contains authentication information indicating that utilization of pay content is permitted, and content IDs identifying pay content in the overlay network.例文帳に追加

複数のルータＲｍにより構成されるオーバーレイネットワークにより各ルータＲｍにコンテンツが分散して保存される配信システムＳに含まれるルータＲｍにおいて、コンテンツには有料コンテンツと無料コンテンツとが含まれており、有料コンテンツの利用が許可されていることを示す認証情報と、有料コンテンツをオーバーレイネットワークにおいて識別するコンテンツＩＤと、を含むコンテンツ要求メッセージをユーザ端末Ｔｍ−ｎから受信する。 - 特許庁

(3) When there is any Investment Equity Solicited at Establishment that has yet to be paid in under Article 63, paragraph (1) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 71, paragraph (10) at the time of the establishment of an Investment Corporation, the organizer(s), Corporate Officer(s) at Establishment and Supervisory Officers at Establishment shall jointly and severally have the obligation to pay the unpaid amount.発音を聞く 例文帳に追加

３　投資法人の成立の時に設立時募集投資口のうち第七十一条第十項において準用する会社法第六十三条第一項の規定による払込みがされていないものがあるときは、設立企画人、設立時執行役員及び設立時監督役員は、連帯して、当該払込みがされていない額を支払う義務を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム