s latterとは 意味・読み方・使い方

(In addition to conventional soprano, it developed three types of taishogoto, alto, tenor and bass, in the latter half of the 1970's.)発音を聞く 例文帳に追加

（従来からあるソプラノに加えて、昭和50年代前半にアルト・テナー・ベース、計3種の大正琴を開発した。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the latter half of 1930's until the first half of 1940's, fabrics and clothes were strictly controlled under wartime regime, and the sales of department stores were sluggish.発音を聞く 例文帳に追加

1930年代後半から1940年代前半にかけては、戦時体制により繊維・衣服の統制が極端に進み、さらに百貨店自体の売り上げが低迷した時期でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it was a type of justifiable defense, usually warriors did not give the finishing blow to his offender(s), although the latter would die eventually.発音を聞く 例文帳に追加

あくまでも正当防衛の一環であると認識されているため、結果的に相手が死ぬことはあってもとどめを刺さないのが通例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, if the measured value S is smaller than the latter value, the article to be inspected is determined as the 'proper article' if time passes the inspection end time at the moment (ST34, ST35).例文帳に追加

一方、測定値Ｓの方が小さければ、その時点で検査終了時刻を経過しておれば「良品」と判定する（ＳＴ３４、ＳＴ３５）。 - 特許庁

The comparator 54 compares between the actual filament current IF and a specified reference value R to output a disconnection detecting signal S when the former IF is smaller than the latter R.例文帳に追加

比較器５４は、この実フィラメント電流Ｉ_F と所定の基準値Ｒとを比較して、前者Ｉ_F が後者Ｒよりも小さいときに断線検出信号Ｓを出力する。 - 特許庁

The comparator 46 compares the variation D and a certain reference value K and outputs a failure signal S when the former D is larger than the latter K.例文帳に追加

比較器４６は、上記変化分Ｄと一定の基準値Ｋとを比較して、前者Ｄが後者Ｋよりも大きいときに断線検出信号Ｓを出力する。 - 特許庁

Japan‟s international balance of payments indicates that Japan has constantly recorded a surplus in balance of trade since the latter half of the 1980s and the volume of overseas investment gradually expanded.例文帳に追加

我が国の国際収支も、1980 年代後半以降、恒常的に貿易収支黒字を計上するようになり、海外への投資額も徐々に拡大してきた。 - 経済産業省

However Daijokan headed by FUJIWARA no Michinaga became aware that some claims of Gunji and farmers are rather selfish and thus claims that won dismissal of the Kokushu dramatically dropped from about 50% to 20% during the period between the latter half of the 1110's and the 1120's.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、郡司・百姓層の要求が多分に自利的であることに藤原道長を首班とする太政官も次第に気付き始め、1110年代後期～1120年代にかけて国司解任に至る事例は約5割から約2割へと激減していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス